活柱英文解释翻译、活柱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 plunger

分词翻译：

活的英语翻译：

alive; exactly; live; product; vivid; work
【医】 vivi-

柱的英语翻译：

column; columniation; cylinder; pillar; post
【化】 column
【医】 beam; column; columna; columnae; Pila; pilae; pillar; pivot; post; rod
trabecula; trabeculae

专业解析

"活柱"在汉英双语语境中属于专业术语，其含义需结合具体领域分析：

一、机械工程领域

指可调节或移动的支撑结构，英文对应"movable column"或"adjustable pillar"，常见于液压系统或建筑模板。例如："The hydraulic system relies on a series of living columns to maintain pressure balance"（液压系统通过活柱组保持压力平衡）。

二、道教内丹术领域

特指人体脊柱能量通道，对应英文"living pillar"，典出《性命圭旨》"脊柱通天，谓之活柱"。该概念强调通过气功修炼激活脊柱能量，如："活柱贯顶，则百脉俱通"（《黄庭经注》）。此释义被剑桥大学出版社《中国宗教术语大观》收录为词条。

网络扩展解释

“活柱”是一个工程领域术语，通常指液压支柱中的可移动部件，主要用于煤矿等工业设备的支撑和载荷传递。以下是具体解析：

1.基本定义

活柱是单体液压支柱的核心组件之一，由合金无缝钢管与柱头、活塞焊接而成。其特点是具有可伸缩性，能够通过液压系统调整长度以适应不同高度的支护需求。

2.功能作用

支撑与传力：活柱承受来自顶板的垂直荷载，并将力传递到液压支柱的底座及地基中，起到稳定支护结构的作用。
动态调整：通过液压控制活柱的升降，实现支护高度的灵活调节，适应井下复杂的地质条件。

3.结构特点

材料工艺：通常采用高强度合金钢制成，表面可能进行激光熔覆处理以增强耐磨性和抗腐蚀性。
可修复性：因长期承受高压和摩擦，活柱易磨损，可通过激光熔覆技术修复表面损伤，延长使用寿命。

4.应用场景

主要用于煤矿井下工作面、隧道等场景的临时支护，与顶梁配套使用，保障作业安全。

补充说明

需注意“活柱”与建筑中普通立柱的区别：建筑立柱（如混凝土柱）为固定结构，主要承担静荷载；而活柱是工业设备中的动态组件，强调可调节性和重复使用性。