按區域分割英文解釋翻譯、按區域分割的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 region dependent segmentation; region-dependent segmentation

分詞翻譯：

按的英語翻譯：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press

區域的英語翻譯：

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【計】 A; area; region
【化】 band

分割的英語翻譯：

branch; dismember; partition; segment; segmentation
【計】 deleave; fragmenting; partitioning; sectioning; seg
【化】 breaking

專業解析

按區域分割的漢英詞典釋義如下：

一、核心含義

按區域分割指根據地理、行政或功能邊界将整體劃分為若幹子部分的過程，強調空間或範圍的系統性劃分。

英譯：Partition by region / Segment by area
近義表達：區域劃分（regional division）、地理分區（geographical partitioning）

二、語義解析

動作主體（主動方）：
- 通常為規劃者、管理者或系統（如GIS工具），需明确劃分邏輯（如行政邊界、自然地貌）。
動作對象（被動方）：
- 被分割的實體（如土地、市場、數據），需具備可量化或可定義的區域屬性。
目的性：
- 優化資源配置（如商業網點布局）、提高管理效率（如行政區劃）、簡化數據分析（如區域銷售統計）。

三、應用場景與實例

城市規劃：
- 将城市按功能區分割為居住區、商業區、工業區（e.g., zoning in urban planning）。
商業分析：
- 按消費能力分割市場區域，制定差異化營銷策略（e.g., regional market segmentation）。
數據科學：
- 地理信息系統（GIS）中按行政區劃分割空間數據（e.g., spatial partitioning）。

四、權威參考來源

《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）
- 定義"partition"為："将整體分割為部分的行為，尤指基于明确邊界"（查看定義）。
《現代漢語詞典》（第7版）
- "區域"釋義："具有特定邊界的地理或行政範圍"（中國社會科學院語言研究所編）。
國際标準化組織（ISO）
- 技術标準中"segmentation"強調按屬性分類，區域是核心維度之一（ISO 19144:2012）。

五、術語使用建議

學術寫作：優先用"partition by region"（強調系統性）；
商業場景：可用"regional segmentation"（側重策略性劃分）；
技術文檔：推薦"spatial partitioning"（明确空間屬性）。

注：以上釋義綜合語言學規範及跨領域實踐，適用于詞典編纂、學術研究及專業場景。

網絡擴展解釋

“按區域分割”是一個描述将整體依據特定區域劃分的術語，其核心含義是通過區域特征對事物進行系統性劃分。以下是詳細解釋：

一、定義解析

基本概念
“按區域”指以地理、功能或特征差異為基礎劃分範圍，“分割”則是将整體拆分為獨立部分。組合後表示根據區域屬性對整體進行劃分。例如城市規劃中将城市劃分為商業區、住宅區等。
關鍵特征
- 連續性：區域内元素具有相似屬性（如顔色、功能）
- 差異性：不同區域間特征有明顯邊界
- 目的性：服務于管理、分析或優化需求

二、應用場景

計算機視覺
采用區域生長法、分裂合并法劃分圖像區域，用于目标檢測（如醫學圖像分析）。
數據分析
将大數據集按地理或屬性分區，提升處理效率。例如電商用戶按消費習慣劃分區域市場。
城市規劃
按功能劃分商業區、文教區等，典型案例如雄安新區的“組團式”布局。

三、技術方法對比

方法	原理	適用場景
區域生長法	從種子點擴展相似像素	醫學圖像腫瘤識别
分裂合并法	先整體分割再合并相似區域	衛星地圖地塊劃分
圖論分割	基于像素相似度構建圖結構	複雜紋理圖像處理

提示：若需了解具體算法公式（如區域相似度計算函數），可參考計算機視覺領域的專業文獻。