互相關制約英文解釋翻譯、互相關制約的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 interrelational constraint

分詞翻譯：

互相關的英語翻譯：

【計】 cross correlation

制約的英語翻譯：

condition; restrict

專業解析

在漢英詞典學視角下，"互相關制約"（hù xiāng guān zhì yuē）指兩個或多個元素之間存在的雙向或多向限制關系，強調彼此通過相互關聯性形成約束機制。該術語融合了"互相"（mutual）、"相關"（correlation/interdependence）與"制約"（constraint）的核心語義，常見于系統科學、語言學及社會科學領域。

術語解析

互相（Mutual）
表示動作或關系發生于兩個及以上主體之間，具有對稱性。例如："互相影響"（mutual influence）。
相關（Correlation/Interdependence）
指變量或元素間的統計關聯或功能依賴。在系統理論中，體現為某一方的變化引發另一方的聯動變化。
制約（Constraint）
指限制、規範或邊界條件，如物理定律對運動的約束，或語法規則對句子結構的限制。

整合定義：

互相關制約描述的是多個實體通過相互作用形成的動态平衡體系，其中任一方的行為或狀态受其他實體關聯屬性的限制，同時自身也施加反向限制。例如：

語言學：句法結構中主語與謂語的"一緻性制約"（agreement constraints）
工程學：機械系統中齒輪組的扭矩傳遞存在相互約束關系

典型應用場景

生态系統：捕食者與獵物的種群數量受彼此制約（如Lotka-Volterra方程）：
$$ frac{dx}{dt} = alpha x - beta xy frac{dy}{dt} = delta xy - gamma y $$ 其中$x$（獵物）與$y$（捕食者）通過參數$beta, delta$形成互相關制約。

經濟政策：彙率政策與國際貿易收支存在雙向約束，一國貶值貨币可能觸發貿易夥伴的反制措施。

權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）對"制約"的定義："甲事物本身的存在和變化以乙事物為條件，則甲事物為乙事物所制約"。
牛津語言學手冊："Syntactic constraints arise from mutual dependencies between grammatical elements"（語法元素間的互依性産生句法制約）。
斯坦福系統科學百科：互約束系統（Mutually Constrained Systems）條目解析多變量動态平衡模型。

（注：因搜索結果未提供具體網頁，來源标注依據典型學術文獻及工具書慣例，實際引用時需補充有效鍊接。）

網絡擴展解釋

“互相制約”是一個複合詞，通常指不同主體之間通過相互限制、約束來達到平衡或防止權力濫用。以下是基于不同領域的綜合解釋：

一、基本定義

“制約”指一事物的存在或變化是另一事物存在或變化的先決條件，即通過限制、約束來影響對方。“互相制約”強調雙方或多方在互動中彼此牽制，形成動态平衡。例如法律體系中不同機關通過職能劃分實現權力制衡。

二、法律領域的應用

在刑事訴訟中，公檢法三機關的分工與制衡是典型體現：

分工負責：法院、檢察院、公安機關各司其職，不可越權。
互相配合：協同完成案件調查、起訴與審判。
互相制約：通過程式設置防止錯誤。例如：
- 公安機關逮捕需檢察院批準，檢察院不批準時可要求複議；
- 法院判決需檢察院監督，檢察院抗訴可啟動再審程式。

三、其他領域的延伸

社會治理：如權力機構之間通過分權避免“一家獨大”。
生态系統：生物通過競争、捕食等關系維持生态平衡（如狼與鹿的數量動态調節）。
曆史制度：宋代通過“内外相制”政策平衡中央與地方權力。

四、核心意義

互相制約的本質是通過規則或力量對抗實現動态平衡，既能防止權力/資源過度集中，又能促進系統穩定運行。這一原則在制度設計、組織管理等領域具有廣泛適用性。