互相关制约英文解释翻译、互相关制约的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 interrelational constraint

分词翻译：

互相关的英语翻译：

【计】 cross correlation

制约的英语翻译：

condition; restrict

专业解析

在汉英词典学视角下，"互相关制约"（hù xiāng guān zhì yuē）指两个或多个元素之间存在的双向或多向限制关系，强调彼此通过相互关联性形成约束机制。该术语融合了"互相"（mutual）、"相关"（correlation/interdependence）与"制约"（constraint）的核心语义，常见于系统科学、语言学及社会科学领域。

术语解析

互相（Mutual）
表示动作或关系发生于两个及以上主体之间，具有对称性。例如："互相影响"（mutual influence）。
相关（Correlation/Interdependence）
指变量或元素间的统计关联或功能依赖。在系统理论中，体现为某一方的变化引发另一方的联动变化。
制约（Constraint）
指限制、规范或边界条件，如物理定律对运动的约束，或语法规则对句子结构的限制。

整合定义：

互相关制约描述的是多个实体通过相互作用形成的动态平衡体系，其中任一方的行为或状态受其他实体关联属性的限制，同时自身也施加反向限制。例如：

语言学：句法结构中主语与谓语的"一致性制约"（agreement constraints）
工程学：机械系统中齿轮组的扭矩传递存在相互约束关系

典型应用场景

生态系统：捕食者与猎物的种群数量受彼此制约（如Lotka-Volterra方程）：
$$ frac{dx}{dt} = alpha x - beta xy frac{dy}{dt} = delta xy - gamma y $$ 其中$x$（猎物）与$y$（捕食者）通过参数$beta, delta$形成互相关制约。

经济政策：汇率政策与国际贸易收支存在双向约束，一国贬值货币可能触发贸易伙伴的反制措施。

权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版）对"制约"的定义："甲事物本身的存在和变化以乙事物为条件，则甲事物为乙事物所制约"。
牛津语言学手册："Syntactic constraints arise from mutual dependencies between grammatical elements"（语法元素间的互依性产生句法制约）。
斯坦福系统科学百科：互约束系统（Mutually Constrained Systems）条目解析多变量动态平衡模型。

（注：因搜索结果未提供具体网页，来源标注依据典型学术文献及工具书惯例，实际引用时需补充有效链接。）

网络扩展解释

“互相制约”是一个复合词，通常指不同主体之间通过相互限制、约束来达到平衡或防止权力滥用。以下是基于不同领域的综合解释：

一、基本定义

“制约”指一事物的存在或变化是另一事物存在或变化的先决条件，即通过限制、约束来影响对方。“互相制约”强调双方或多方在互动中彼此牵制，形成动态平衡。例如法律体系中不同机关通过职能划分实现权力制衡。

二、法律领域的应用

在刑事诉讼中，公检法三机关的分工与制衡是典型体现：

分工负责：法院、检察院、公安机关各司其职，不可越权。
互相配合：协同完成案件调查、起诉与审判。
互相制约：通过程序设置防止错误。例如：
- 公安机关逮捕需检察院批准，检察院不批准时可要求复议；
- 法院判决需检察院监督，检察院抗诉可启动再审程序。

三、其他领域的延伸

社会治理：如权力机构之间通过分权避免“一家独大”。
生态系统：生物通过竞争、捕食等关系维持生态平衡（如狼与鹿的数量动态调节）。
历史制度：宋代通过“内外相制”政策平衡中央与地方权力。

四、核心意义

互相制约的本质是通过规则或力量对抗实现动态平衡，既能防止权力/资源过度集中，又能促进系统稳定运行。这一原则在制度设计、组织管理等领域具有广泛适用性。