柏油樣囊腫英文解釋翻譯、柏油樣囊腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tarry cyst

分詞翻譯：

柏油的英語翻譯：

asphalt; tar
【化】 asphalt; mineral pitch
【醫】 cupressus oil; cypress oil

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

囊腫的英語翻譯：

cyst
【醫】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

專業解析

柏油樣囊腫（Tarry Cyst）是一個醫學術語，主要用于描述一種外觀特征特殊的囊腫。其核心含義如下：

定義與外觀特征
柏油樣囊腫指囊腔内含有陳舊性出血，使得内容物呈現深褐色、黑色、粘稠且類似柏油（瀝青）樣外觀的囊性病變。這種外觀是由于血液在囊内長時間滞留，紅細胞破裂後釋放的血紅蛋白分解轉化為含鐵血黃素等物質所緻。其英文術語“Tarry Cyst”直接描述了這種“柏油樣”的特征（“tarry”意為柏油狀的、焦油狀的）。
形成機制
囊腫内陳舊性出血是形成柏油樣外觀的關鍵原因。出血可能源于囊腫壁血管破裂、囊腫扭轉導緻缺血壞死出血，或囊腫本身由出血性病變發展而來。血液在相對封閉的囊腔内滞留、分解、氧化，最終形成粘稠、深色的液體。
常見發生部位與臨床意義
- 卵巢囊腫：最常見于卵巢的子宮内膜異位囊腫（俗稱“巧克力囊腫”）。異位的子宮内膜在卵巢内周期性出血，血液積聚、陳舊化，形成典型的柏油樣粘稠内容物。這是“柏油樣囊腫”在婦科領域最具代表性的例子。
- 其他部位：理論上，任何可能發生出血并形成囊性結構的部位都可能出現柏油樣囊腫，如顱内（如慢性硬膜下血腫液化後）、軟組織内等，但相對少見。
- 臨床提示：發現柏油樣囊腫通常提示存在陳舊性出血，可能意味着病變有出血史、扭轉史或特定病理類型（如子宮内膜異位症）。它本身是一個描述性術語，而非最終病理診斷，需結合具體部位和病理檢查明确性質。
診斷與鑒别
診斷主要依靠影像學檢查（如超聲、MRI）發現囊性病竈内含均質或不均質的高回聲/高信號内容物，結合臨床病史。最終确診需依賴手術切除後的病理檢查，鏡下可見囊壁結構和囊内大量含鐵血黃素沉積的巨噬細胞或陳舊血細胞成分。

參考文獻來源：

人民衛生出版社《醫學名詞》第七版（标準醫學術語定義）
UpToDate臨床顧問數據庫 - Ovarian Endometrioma (Chocolate Cyst) Pathogenesis, Clinical Features, and Diagnosis（卵巢子宮内膜異位囊腫的病理機制與診斷）
中華醫學會婦産科學分會《子宮内膜異位症的診治指南》（中國臨床實踐指南）
Robbins and Cotran《Pathologic Basis of Disease》（病理學經典教材，描述病變特征）

網絡擴展解釋

“柏油樣囊腫”是醫學中對巧克力囊腫（卵巢子宮内膜異位症）内容物性狀的描述，具體解釋如下：

定義與别稱
柏油樣囊腫即“巧克力囊腫”，是子宮内膜異位症的一種表現。正常應位于子宮腔的内膜組織異常生長到卵巢，形成囊腫。其内陳舊性積血因氧化呈暗褐色、黏稠狀，類似柏油或融化巧克力的外觀，故得名。
形成機制
異位的子宮内膜隨月經周期反複出血，但無法排出體外，導緻血液在卵巢内積聚、氧化，逐漸形成黏稠的暗褐色囊液。這一過程與正常經血排出路徑不同，造成局部炎症和粘連。
臨床表現
患者可能出現痛經（尤其經期加重）、盆腔疼痛、性交不適，甚至不孕。囊腫破裂時可引發急性腹痛，需緊急處理。
治療方向
根據病情輕重，可選擇藥物（如激素抑制内膜生長）或手術（腹腔鏡囊腫剔除）。術後複發率較高，需長期管理。

若需進一步了解診斷或治療方案，建議咨詢婦科醫生并參考權威醫學資料。