推動軸承外圈英文解釋翻譯、推動軸承外圈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 housing washer

分詞翻譯：

推動的英語翻譯：

drive; force; hoist; impel; impulse; promote; push; urge
【醫】 motivation

軸承的英語翻譯：

bearing
【化】 bearing

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

圈的英語翻譯：

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【計】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【醫】 band; circle; circulus; helico-; ring

專業解析

在機械工程領域，"推動軸承外圈"對應的英文術語為thrust bearing outer ring，指推力軸承中與軸承座或殼體配合的環形組件。其主要功能是承受軸向載荷并引導滾動體（如滾珠或滾子）的運動軌迹，同時為軸承系統提供結構支撐。

從設計角度分析，外圈通常采用高碳鉻鋼（如GCr15）制造，經過淬火和低溫回火處理，表面硬度可達58-62 HRC，以确保耐磨性和抗塑性變形能力。根據ISO 104:2004标準，外圈尺寸公差帶一般控制在IT5級精度，端面平行度偏差不超過0.0025mm，這些參數直接影響軸承的載荷分布均勻性和使用壽命。

在航空發動機、重型機床主軸等場景中，外圈與保持架的配合間隙需維持在0.05-0.15mm範圍内。過大的間隙會導緻滾動體碰撞，而過小的間隙可能引發熱膨脹卡滞。美國摩擦學協會（STLE）的實驗數據顯示，優化後的外圈輪廓曲線可使軸向載荷承載力提升12%-18%。

該組件的失效模式主要包括接觸疲勞剝落（占故障率的67%）和微動磨損。定期檢測外圈跑合面的貝氏體組織轉變程度，是預防早期失效的有效手段。

網絡擴展解釋

關于“推動軸承外圈”的含義，結合機械原理和軸承結構，可從以下兩個角度理解：

常規運作中的被動運動
在标準軸承設計中，外圈通常與軸承座固定配合，内圈隨軸旋轉（）。但在特殊工況下，如旋轉載荷或配合間隙過大時，外圈可能因滾動體傳遞的應變力産生微小位移，這種現象稱為“蠕動”（）。例如當軸承承受交變載荷時，滾動體每次經過外圈滾道産生的累積應變會推動外圈緩慢移動，形成與旋轉方向相反的滞後運動。
異常工況或安裝問題
若出現外圈被顯著推動的情況，可能涉及以下異常：
- 配合失效：軸承座孔與軸頸不同心，導緻外圈與軸承座産生滑動摩擦（）
- 載荷異常：過大的軸向載荷或沖擊載荷迫使外圈軸向位移
- 潤滑不足：幹摩擦狀态下外圈與軸承座發生非正常相對運動（）

典型數學關系可表示為軸承蠕動量：
$$ delta = frac{pi c}{n} $$
其中，$c$為配合間隙，$n$為滾動體數量。該公式說明間隙越大，蠕動量越明顯（）。

注：正常情況下軸承外圈應保持靜止，若出現明顯位移需檢查安裝精度、配合公差及載荷狀态。