設備坐标系英文解釋翻譯、設備坐标系的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 device coordinate system

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

【計】 coordinate system
【化】 coordinate system; frame of axes

設備坐标系（Device Coordinate System），在計算機圖形學中，指與特定物理輸出設備（如顯示器屏幕、打印機頁面）直接關聯的坐标系系統。其核心特征和含義如下：

物理性與絕對性：設備坐标系以物理設備的實際可尋址單元（如顯示器的像素點、打印機的打印點）為基本單位。坐标原點（通常為 (0,0) ）和軸向（X軸向右，Y軸向下或向上）由設備硬件或驅動程式固定定義，是設備物理空間的絕對參考系。
單位與範圍：坐标單位是設備的最小可尋址單元（Device Unit），對于屏幕顯示器就是像素（Pixel）。坐标範圍由設備的分辨率決定，例如一個分辨率為 1920x1080 的顯示器，其設備坐标系的X軸範圍通常是 [0, 1919]，Y軸範圍通常是 [0, 1079]（原點在左上角時）。
與用戶坐标系的關系：應用程式通常在用戶坐标系（World Coordinate System）或規範化設備坐标系（Normalized Device Coordinate System, NDC）中定義圖形對象。為了在物理設備上顯示，這些坐标需要通過一系列變換（如視口變換）最終轉換為設備坐标系下的坐标。設備坐标系是圖形渲染管線的最終輸出階段。
應用場景：直接操作屏幕像素（如繪制位圖）、處理與設備分辨率密切相關的圖形輸出、進行精确的硬件級渲染控制時，都需要使用或理解設備坐标系。圖形API（如GDI, DirectX, OpenGL）最終都會将圖形數據映射到設備坐标系進行光栅化。

權威參考來源：

Foley, van Dam, et al. - Computer Graphics: Principles and Practice：經典計算機圖形學教材，詳細闡述了各種坐标系及其轉換，包括設備坐标系。 (來源：Addison-Wesley Professional)
OpenGL Programming Guide (Red Book)：在講解OpenGL渲染管線時，明确涉及了從NDC到窗口/設備坐标的變換。 (來源：https://www.glprogramming.com/red/ / OpenGL官方文檔)
Microsoft Docs - Coordinate Systems and Transformations (GDI+)：清晰解釋了GDI+中的世界坐标、頁面坐标和設備坐标及其轉換。 (來源：https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/desktop/winforms/advanced/coordinate-systems-and-transformations?view=netframeworkdesktop-4.8)
Wikipedia - Device Coordinate System：提供基礎定義和概述。 (來源：https://en.wikipedia.org/wiki/Device_coordinate_system)
ISO/IEC 11072:1992 - Information technology -- Computer graphics -- Graphical Kernel System (GKS) functional description：國際标準，定義了圖形系統中包括設備坐标系在内的核心概念（雖然後續标準如PHIGS, OpenGL更常用，但GKS是基礎）。 (來源：ISO/IEC Standards)
IEEE Computer Society - Graphics Standards： IEEE維護和推動的圖形标準文檔集，相關術語定義具有權威性。 (來源：IEEE Standards Association)

設備坐标系是計算機圖形學和程式開發中用于描述物理設備（如顯示器、打印機）空間位置的基礎概念。以下是綜合多個來源後的詳細解釋：

設備坐标系（Device Coordinate System）是與物理設備直接關聯的坐标系統，通常以像素為單位，用于精确定位顯示區域内的元素位置。其特點是：

單位：以像素為基本單位，直接對應設備的物理顯示單元。
應用場景：常用于處理屏幕繪制、鼠标事件坐标等底層操作。
子類型：根據具體用途可分為：
- 屏幕坐标系：覆蓋整個顯示屏幕。
- 窗口坐标系：以應用程式窗口為範圍。
- 工作區坐标系：僅包含窗口客戶區（不含标題欄等非客戶區域）。

在編程中，Windows API或圖形框架（如MFC）會自動處理邏輯坐标到設備坐标的轉換。例如，調用CDC::LineTo()時使用的邏輯坐标會根據當前映射模式轉換為設備坐标後再繪制。

擴展閱讀：設備坐标系與規格化設備坐标系（NDC）不同，後者是範圍為或[-1,1]的抽象坐标系，用于跨設備标準化圖形數據。