貨價穩定英文解釋翻譯、貨價穩定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 stabilization of price

goods; money
【機】 stitching

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

level off; stabilize
【醫】 stabilization
【經】 stability; stabilization

貨價穩定（Price Stability）指商品或服務在特定市場中的價格水平長期保持相對平穩，避免劇烈波動或異常通脹/通縮。根據《牛津英漢漢英詞典》，該術語對應英文"price stability"，強調通過供需平衡實現的定價機制持續性。

從經濟政策角度看，國際貨币基金組織将其定義為年通脹率控制在2%-3%的合理區間，這需要貨币政策與市場調節協同作用。世界銀行2024年全球發展報告指出，貨價穩定指數每提升1個百分點，可帶動中小企業投資增長0.8%。

在商業實踐中，《哈佛商業評論》強調企業可通過建立彈性供應鍊、籤訂長期采購協議、運用期貨對沖等三大策略維持貨價穩定。跨境貿易領域，聯合國貿易和發展會議建議采用價格聯動條款（Price Adjustment Clause）應對彙率波動風險。

物價穩定是指保持物價總水平在合理範圍内波動，避免出現過度通貨膨脹或通貨緊縮，而非所有商品價格固定不變。以下是其核心内涵和要點：

整體穩定性
物價穩定關注的是價格總水平的基本穩定，而非個别商品價格的固定。例如，消費物價指數（CPI）、批發物價指數等綜合指标需保持相對平穩，通常允許年上漲率在3%-5%以内。
動态平衡
允許具體商品價格因市場供求、成本變化或技術進步而合理波動，但需避免整體價格大幅震蕩。

總結來看，物價穩定是宏觀經濟政策的重要目标，需通過監測價格指數、平衡供需關系及適度政策幹預來實現。更多細節可參考來源網頁（如高頓教育、正保會計網校等）。