酸堿平衡英文解釋翻譯、酸堿平衡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 acid-base balance; acid-base equilibrium

分詞翻譯：

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

堿的英語翻譯：

alkali; soda
【化】 alkali; base

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

專業解析

酸堿平衡 (Acid-Base Balance)

1. 核心定義 (Core Definition)

酸堿平衡指生物體内環境（如血液、組織液）維持氫離子濃度（pH值）在恒定範圍内的生理狀态。其英文對應術語為Acid-Base Balance 或Acid-Base Homeostasis，強調機體通過調節機制保持酸堿度的動态穩定。

2. 生理學意義 (Physiological Significance)

在人體中，正常血液pH值需維持在7.35–7.45 的弱堿性範圍。若pH值偏離此範圍（酸中毒或堿中毒），将影響酶活性、細胞代謝及器官功能，嚴重時可危及生命。主要依賴以下調節系統：

緩沖系統：碳酸氫鹽緩沖對（HCO₃⁻/H₂CO₃）可快速中和酸堿物質，占全血緩沖能力的53% 。
肺調節：通過改變呼吸頻率調控二氧化碳（CO₂）排出量，間接調整碳酸濃度。
腎調節：排洩氫離子（H⁺）并重吸收碳酸氫鹽（HCO₃⁻），作用持久但響應較慢。

3. 化學與醫學背景 (Chemical & Medical Context)

在化學中，酸堿平衡泛指溶液或體系中酸性與堿性物質的動态平衡狀态。醫學領域則特指内環境穩态，其失衡與多種疾病相關：

代謝性酸中毒：糖尿病酮症酸中毒緻HCO₃⁻減少。
呼吸性堿中毒：過度通氣緻CO₂過度排出（如焦慮發作）。
權威機構如美國國立衛生研究院（NIH）指出，酸堿失衡需通過血氣分析（動脈血pH、PaCO₂、HCO₃⁻）精準診斷。

4. 權威參考來源 (Authoritative References)

默克手冊（Merck Manual）：定義酸堿平衡為“機體維持正常pH的生化過程”，詳述代償機制與臨床幹預原則。
梅奧診所（Mayo Clinic）：強調腎髒在長期酸堿調節中的核心作用，關聯慢性腎病患者的失衡風險。
PubMed Central（PMC）：收錄研究指出，電解質（如鉀、氯離子）紊亂常與酸堿失衡并存，需綜合評估。

術語中英對照表

中文術語	英文術語
酸堿平衡	Acid-Base Balance
緩沖系統	Buffer System
碳酸氫鹽	Bicarbonate (HCO₃⁻)
酸中毒	Acidosis
堿中毒	Alkalosis
血氣分析	Blood Gas Analysis

來源說明：

生理學緩沖機制 - 《醫學生理學》教材（人民衛生出版社）

臨床診斷标準 - NIH《酸堿平衡紊亂指南》

網絡擴展解釋

酸堿平衡是生物體内維持體液酸堿度（pH值）穩定的生理調節機制。正常人體血液的pH值維持在7.35-7.45的弱堿性範圍内，超出此範圍可能導緻代謝或呼吸功能紊亂。以下是關鍵要點：

1. 維持機制

緩沖系統：通過碳酸氫鹽、磷酸鹽、蛋白質等緩沖對快速中和多餘酸/堿。例如，碳酸氫鹽系統（HCO₃⁻/H₂CO₃）通過反應式： $$ text{H}^+ + text{HCO}_3^- leftrightarrow text{H}_2text{CO}_3 leftrightarrow text{CO}_2 + text{H}_2text{O} $$ 實現酸堿調節。
呼吸調節：通過增減呼吸頻率排出CO₂，控制血液中碳酸濃度（約需數分鐘至數小時）。
腎髒調節：通過排洩H⁺、重吸收HCO₃⁻及生成铵鹽，長期調整酸堿平衡（需數小時至數天）。

2. 失衡類型

酸中毒（pH<7.35）
- 代謝性：糖尿病酮症、腎功能衰竭導緻酸性物質堆積。
- 呼吸性：慢阻肺、哮喘等引起CO₂潴留。
堿中毒（pH>7.45）
- 代謝性：嚴重嘔吐導緻胃酸丢失。
- 呼吸性：過度換氣（如焦慮）緻CO₂排出過多。

3. 臨床表現酸中毒常見呼吸深快、意識模糊；堿中毒多伴手足抽搐、惡心。需通過血氣分析（pH、HCO₃⁻、PaCO₂）判斷類型。

4. 日常認知誤區盡管存在“酸性體質緻病”等說法，但健康人通過上述機制可有效調節pH，飲食對血液酸堿度影響極小（僅尿液pH可能波動）。

保持酸堿平衡對酶活性、細胞代謝及器官功能至關重要，失衡需及時醫療幹預。