數量性肥大英文解釋翻譯、數量性肥大的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 qnantitative hypertrophy

分詞翻譯：

數量的英語翻譯：

amount; magnitude; quantity; scalar
【計】 quantity
【醫】 quantity
【經】 quantity

肥大的英語翻譯：

dilatancy; obesity; portliness
【醫】 auxano-; auxe; hypertrophia; hypertrophy; overgrowth

專業解析

數量性肥大（Quantitative Hypertrophy）是一個醫學術語，指組織或器官體積的增大主要由于構成該組織的細胞數量增加（增生），而非單個細胞體積增大（肥大）。它強調細胞數量的增多是導緻器官體積變大的主要原因。

從漢英詞典角度解析其含義：

核心概念解析
- 數量性 (Quantitative)：指可測量的、與數量相關的。這裡特指細胞數量的增加（hyperplasia）。
- 肥大 (Hypertrophy)：在病理學中廣義指組織或器官體積的增大。但“數量性肥大”這一特定組合詞，更側重于強調這種增大是由“數量”（細胞增多）驅動的。
- 英文對應：最常譯為Quantitative Hypertrophy。它明确表達了體積增大（hypertrophy）是由數量因素（quantitative，即細胞增生）引起的概念。有時也可見Hyperplastic Hypertrophy (增生性肥大) 的表述，更直接點明增生是原因。
與“質性肥大”的區别
- 數量性肥大（Quantitative Hypertrophy）主要源于細胞增生（Hyperplasia）。
- 質性肥大（Qualitative Hypertrophy）主要源于細胞肥大（Hypertrophy），即單個細胞體積增大。
- 在實際器官增大中，兩者常同時存在，但“數量性肥大”強調增生是主導因素。例如，某些代償性生長（如部分肝切除後的再生）初期可能以細胞數量增加為主。
發生機制與實例
- 數量性肥大通常發生在具有分裂能力的細胞構成的器官或組織（如肝、腎、乳腺、前列腺、子宮内膜等）。
- 其發生常由激素刺激、生長因子、慢性損傷或部分組織損失後的代償等因素觸發，導緻細胞有絲分裂活動增強，細胞數量增多。
- 實例：雌激素作用下乳腺導管的增生（數量性肥大）是乳房發育和周期性變化的一部分；良性前列腺增生（BPH）主要表現為前列腺腺體和間質細胞數量的增加（數量性肥大）。

權威參考來源：

《病理學》（人民衛生出版社，第9版）：該權威教材在“適應”章節詳細闡述了肥大（Hypertrophy）和增生（Hyperplasia）的概念及其區别與聯繫。書中明确指出器官體積增大可由細胞體積增大（肥大）或細胞數量增多（增生）引起，或兩者并存。雖然沒有直接使用“數量性肥大”一詞，但其對增生導緻器官增大的描述正是該術語的核心内涵。這是理解該術語中文定義和病理學基礎的最重要參考。
《Robbins Basic Pathology》（第10版）：這本國際公認的病理學經典教材在“Cellular Adaptations”章節中清晰區分了 Hypertrophy (細胞體積增大) 和 Hyperplasia (細胞數量增多) 兩種不同的適應性反應。它指出，器官增大（organ enlargement）可以是 Hypertrophy、Hyperplasia 或兩者共同作用的結果。該教材為“Quantitative Hypertrophy”這一概念（即增生主導的器官增大）提供了堅實的英文病理學理論基礎。 (鍊接： https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7150018/ - 此為NCBI Bookshelf上的部分相關内容示例，實際需參考完整教材)
MeSH (Medical Subject Headings) - NIH/NLM：美國國家醫學圖書館的醫學主題詞表是生物醫學信息檢索的标準詞彙。雖然“Quantitative Hypertrophy”本身不是一個獨立的MeSH詞條，但查詢其核心組成部分：
- Hypertrophy (MeSH ID: D006984): 定義為“細胞體積增大導緻器官或組織體積增大，不包括腫瘤性生長導緻的增大”。
- Hyperplasia (MeSH ID: D006965): 定義為“組織中細胞數量增加，導緻器官體積增大”。
- 這種明确的區分印證了中文術語“數量性肥大”所強調的“細胞數量增加（Hyperplasia）導緻器官增大”這一核心概念。 (鍊接： https://meshb.nlm.nih.gov/)

網絡擴展解釋

關于“數量性肥大”這一表述，目前搜索結果中并未直接提及該術語，但結合“肥大”的通用定義及醫學領域的分類，可進行以下分析：

1.基礎概念

“肥大”通常指細胞、組織或器官體積的增大，主要分為兩類：

生理性肥大：如運動後肌肉增粗。
病理性肥大：如心髒因高血壓導緻的代償性增大。

2.“數量性肥大”的可能含義

若從字面推測，“數量性肥大”可能指細胞數量增加引起的組織體積增大，但需注意：

術語準确性：醫學中，細胞數量增多稱為“增生”（hyperplasia），而“肥大”特指細胞體積增大（hypertrophy）。
常見混淆：兩者常伴隨發生，例如妊娠期子宮增大既包含肌細胞肥大，也有少量增生。

3.總結與建議

若需描述細胞數量增加導緻的組織增大，建議使用“增生”這一術語。
若涉及病理情況（如甲狀腺增生），需結合具體醫學檢查明确類型。

如需進一步探讨，可提供具體語境或參考權威醫學文獻。