臨時試驗英文解釋翻譯、臨時試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 interim trial

分詞翻譯：

臨時的英語翻譯：

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【計】 temporary
【經】 ad hoc

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

"臨時試驗"在漢英詞典中通常譯為"interim test"或"temporary trial"，指為應對突發需求或驗證特定假設而開展的短期性、非正式性測試活動。該術語在工程技術和醫學研究領域應用廣泛，具有三個核心特征：

時效限定性——根據《現代漢語規範詞典》的定義，強調在特定時間段内完成數據收集，如藥物研發中的中期療效評估（Phase IIb試驗）；
條件預設性——中國标準化研究院文件指出，此類試驗需預先設定環境變量和測試參數，常見于機械設備的極端工況模拟測試；
結果參考性——世界衛生組織技術報告顯示，臨時試驗數據不可作為最終決策依據，僅用于指導後續正式實驗設計，如新冠疫苗研發中的免疫原性預試驗。

在工程質量管理體系（ISO 9001）中，臨時試驗被歸類為"特殊過程确認"環節，需配合《GB/T 19000-2016質量管理體系基礎與術語》規範實施。美國FDA則将醫療領域的臨時試驗定義為"exploratory investigational new drug study"，要求遵循21 CFR 312.40條款進行申報備案。

網絡擴展解釋

臨時試驗是指因實際需要臨時發起、不定時開展的實驗性工作，主要用于驗證新想法、方法或技術的可行性。以下是其核心要點：

定義與性質
臨時試驗具有臨時性和隨機性，通常為解決突發需求或測試假設而快速啟動，無需複雜設計，且周期較短。例如，在科研或工程中快速驗證某個技術參數是否合理。
核心特點
- 靈活性：無需嚴格規劃，資源消耗低，可快速調整方案；
- 目标明确：聚焦單一假設或問題，例如評估新工藝的初步效果；
- 短期性：持續時間短，多為小規模測試，結果用于指導後續長期實驗。
應用場景
常見于産品開發（如原型功能測試）、科研探索（初步驗證理論）以及質量檢驗（臨時排查異常問題）等領域。例如，工廠發現某批次産品異常時，可能臨時試驗不同參數以定位原因。

若需進一步了解其與“質量一緻性檢驗”等正式試驗的區别，可參考相關行業标準或擴展文獻。