婚姻登記冊英文解釋翻譯、婚姻登記冊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 marriage notice book

marriage
【醫】 marriage

【法】 liber

婚姻登記冊（Marriage Register）是記錄婚姻法律關系成立的核心法定文件，主要用于證明男女雙方在中國境内依法完成結婚登記程式。根據《中華人民共和國民法典》第一千零四十九條，婚姻登記是确立合法婚姻關系的唯一法定途徑，該文件由民政部門婚姻登記機關制作并保管。

其核心要素包含三部分：

該文件在司法實踐中可作為遺産繼承、子女撫養權确認等法律事務的直接證據，且依據《婚姻登記檔案管理辦法》須永久保存于原登記機關檔案庫。涉外婚姻登記冊還包含經公證的翻譯件，符合《維也納領事關系公約》認證标準。

權威來源：

根據權威資料，婚姻登記冊是婚姻登記機關在履行法定職責過程中形成的系統化檔案記錄，用于記載婚姻關系的合法登記信息。以下是詳細解釋：

婚姻登記冊屬于婚姻登記檔案的組成部分，由婚姻登記機關依法制作并保存。它是辦理結婚登記、離婚登記、撤銷婚姻及補發婚姻證件過程中形成的具有法律效力的原始記錄（）。

根據檔案分類，婚姻登記冊通常包含：

婚姻登記冊是結婚證的“母本”，登記機關依據冊内信息核發證件。若證件丢失，需通過登記冊記錄補發（）。

提示：如需查詢具體登記信息，需向原婚姻登記機關或檔案管理部門提出申請。