
【計】 external name
exterior
【計】 out-of-line
express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen
在漢英詞典的框架下,"外部名"(external name)指代實體在跨語言或跨系統環境中使用的官方标識稱謂,常見于國際标準化命名、計算機編程接口命名規範等領域。其核心功能是建立非母語環境下的精準對應關系,具體包含四個維度:
語言學維度
《牛津漢英大詞典》将其定義為"在特定語境下替代原生名稱的跨文化标識符",例如化學元素中文名"鈉"對應英文系統名"Sodium"的标準化映射。這種命名規則遵循國際純粹與應用化學聯合會(IUPAC)的命名體系。
信息技術應用
根據ISO/IEC 10646字符集标準,Unicode技術文檔将外部名解釋為"計算機系統中實現多語言互操作的元數據标籤",如編程語言中XML标籤
跨文化交際功能
《跨文化交際術語手冊》指出外部名承擔"消除語義歧義"的核心作用,典型案例包括世界衛生組織(WHO)對疾病名稱的官方翻譯體系,确保不同語言版本的醫學文獻保持術語一緻性。
法律文書規範
國際商标注冊系統(WIPO Madrid System)要求申請者必須提供"經認證的目标語言外部名",如中文品牌"華為"在英語法律文件中固定使用"HUAWEI"作為法定外部名稱。
外部名是編程中的術語,尤其在C語言中具有特定含義,主要涉及标識符的作用域和可見性。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
外部名(External Name)指在程式中能被其他文件或模塊訪問的标識符,例如全局函數、全局變量等。它的作用在于提供跨文件調用的接口,實現模塊化編程。
extern
)訪問,通常包括全局變量和函數名。static
修飾的變量/函數),其他文件不可見。根據傳統ANSI C标準:
abcdef
和abcdeg
會被視為不同,但ABCDEF
和abcdef
視為相同)。// 文件A.c
int global_var; // 外部名,其他文件可通過extern引用
static void func() {} // 内部名,僅文件A可見
// 文件B.c
extern int global_var;// 引用文件A的外部名
如果需要進一步了解具體編程語言(如C99/C11)的現代标準,建議查閱編譯器文檔或權威手冊。
阿-格二氏法保潔車剝砂痕苯并蒽筆算參股油承兌費磁緻伸縮現象碘化菜子油額皮脂溢疹放射性澱質反射性運動肺動脈瓣狹窄分支系統氟化銻高超的共沸蒸餾過程火災不在内檢酵計靜電荷可變彙率腦電波記錄平行論輕質原油熔片舌骨下肌群實際存在的公司碎胎術調節葉片螺漿泵味覺發汗反射