婚姻登记册英文解释翻译、婚姻登记册的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 marriage notice book

分词翻译：

婚姻的英语翻译：

marriage
【医】 marriage

登记册的英语翻译：

【法】 liber

专业解析

婚姻登记册（Marriage Register）是记录婚姻法律关系成立的核心法定文件，主要用于证明男女双方在中国境内依法完成结婚登记程序。根据《中华人民共和国民法典》第一千零四十九条，婚姻登记是确立合法婚姻关系的唯一法定途径，该文件由民政部门婚姻登记机关制作并保管。

其核心要素包含三部分：

1. 主体信息：登记双方姓名、性别、国籍、身份证件号码及户籍信息，需与《婚姻登记条例》第五条规定的提交材料一致；
2. 法律声明：双方自愿结婚的签字确认及登记员核验记录；
3. 时间效力：登记日期作为婚姻关系起始日，具有对抗第三人的法律效力。

该文件在司法实践中可作为遗产继承、子女抚养权确认等法律事务的直接证据，且依据《婚姻登记档案管理办法》须永久保存于原登记机关档案库。涉外婚姻登记册还包含经公证的翻译件，符合《维也纳领事关系公约》认证标准。

权威来源：

1. 中华人民共和国民政部《婚姻登记工作规范》
2. 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）

网络扩展解释

根据权威资料，婚姻登记册是婚姻登记机关在履行法定职责过程中形成的系统化档案记录，用于记载婚姻关系的合法登记信息。以下是详细解释：

1.定义与法律性质

婚姻登记册属于婚姻登记档案的组成部分，由婚姻登记机关依法制作并保存。它是办理结婚登记、离婚登记、撤销婚姻及补发婚姻证件过程中形成的具有法律效力的原始记录（）。

2.内容构成

根据档案分类，婚姻登记册通常包含：

• 结婚登记类：双方身份信息、声明书、审查处理表等；
• 离婚登记类：离婚协议书、申请材料等；
• 撤销婚姻类：法院判决书副本及相关申请材料；
• 补发登记证类：补发申请及审核记录（）。

3.管理要求

• 归档标准：按年度和登记性质分类整理，确保信息完整（）；
• 保管期限：根据《婚姻登记档案管理办法》，档案需长期保存以便查验（）。

4.法律效力与社会作用

• 凭证作用：作为婚姻关系存续或解除的法定证明，可用于财产继承、子女抚养等法律场景（）；
• 行政监督：接受同级档案行政管理部门监督，保障档案真实性（）。

5.与结婚证的关系

婚姻登记册是结婚证的“母本”，登记机关依据册内信息核发证件。若证件丢失，需通过登记册记录补发（）。

提示：如需查询具体登记信息，需向原婚姻登记机关或档案管理部门提出申请。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】