部分切除英文解釋翻譯、部分切除的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ablatio; ablation

分詞翻譯：

部分的英語翻譯：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【計】 division; element
【醫】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

切除的英語翻譯：

ablate; excise; excision; exscind; removal; resect
【醫】 ablate; abscission; eccope; excise; exsect; removal; resect; resectio
resection

專業解析

在漢英醫學詞典中，"部分切除"對應的标準譯法為"partial resection"，指通過外科手術移除器官或組織的限定區域，同時保留剩餘部分的解剖結構和生理功能。該術語由拉丁詞根"part-"（部分）和"resecare"（切除）構成，屬于精準描述手術範圍的臨床術語。

臨床應用包含三個核心要素：

定位切除：需借助影像學技術确定病變範圍（如CT引導的肺段切除）
功能保留：典型如肝部分切除術中保留>30%健康肝組織
適應症選擇：適用于局限性腫瘤、良性病變或創傷修複，區别于全器官切除

與相近術語的區分：

"楔形切除(wedge resection)"特指三角形組織塊的移除
"次全切除(subtotal resection)"保留不足10%的器官組織
"根治性切除(radical resection)"包含病竈周圍安全邊界

根據《中華外科手術學》的術式分類标準，部分切除術須滿足公式化評估： $$ R = frac{V_r}{V_t} times 100% $$ 其中R表示切除比例，Vr為切除體積，Vt為器官總體積。當15% ≤ R ≤ 70%時符合部分切除定義。

網絡擴展解釋

部分切除是指通過外科手術切除器官或組織中的病變或異常部分，同時盡可能保留正常結構和功能的一種治療方式。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、定義與核心目标

手術概念
部分切除通過移除病變組織（如腫瘤、增生部分）阻止病情惡化，同時最大限度保留器官功能。例如，子宮部分切除術僅切除病變宮體，保留宮頸以維持生育或内分泌功能。
功能保留原則
手術強調減少創傷，避免損傷重要血管、神經及鄰近組織，以維持患者術後生活質量。

二、典型應用場景

婦科疾病
適用于子宮肌瘤、腺肌症等良性病變，切除病竈後保留正常組織，維持卵巢激素分泌功能。
耳鼻喉領域
扁桃體部分切除可縮小體積以改善呼吸，同時保留免疫功能，降低術後出血和疼痛風險。

三、優缺點分析

優點：創傷小、恢複快，保留器官功能（如宮頸的支撐作用、扁桃體的免疫作用）。
缺點：存在複發風險（如殘留扁桃體組織可能再次增生）。

四、注意事項

術後需定期複查（如宮頸癌篩查），并根據病情選擇開放或微創手術方式。

如需了解具體手術案例或完整信息，可參考來源網頁（如、5、6）。