國家英文解釋翻譯、國家的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

中國和許多國家進行多方面貿易。
China does a lot of trade with many countries.
國民財富在很大程度上取決于一個國家的教育水準。
National wealth depends to a high degree on a country's educational standard.
中國是一個有着悠久曆史的東方國家。
China is an oriental country with a long history.
二十世紀六十年代出現了許多新興國家。
The 1960s saw the emergence of many new nations.
澳大利亞是一個講英語的國家。
Australia is an English speaking nation.
失業的幽靈在這個國家作祟。
The specter of unemployment hunted the country.
她對這個國家還不熟悉。
She is new to this country.

country; nation; national; state

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

"國家"在漢英詞典中的解釋包含多重政治學與法學内涵。根據《現代漢語詞典》第七版，該詞對應英語"state"或"nation"，指擁有固定領土、常住居民和獨立主權組織的政治實體。這一概念包含三個核心要素：

主權特征
依據《牛津法律大辭典》的定義，國家作為國際法主體必須具有獨立處理内外事務的最高權力，這種主權屬性在《聯合國憲章》第二條中得到國際法确認，體現為領土完整和不可侵犯原則。
政權組織形式
《布萊克法律詞典》強調國家須具備完整的政府機構體系，包括立法、行政和司法部門。中國國務院法制辦公室的官方解釋中，特别指出國家機器包含軍隊、警察等強制機構。
民族共同體維度
《劍橋政治學百科全書》從社會學角度補充，國家作為民族認同的載體，承載着共同的曆史文化記憶和語言體系，這種文化認同往往通過憲法予以制度化。
國際法主體地位
根據海牙國際法院判例彙編，國家在國際交往中具有締結條約、參與國際組織的完全法律能力，這種主體資格始于國家承認實踐，并通過外交關系法具體實施。

“國家”是一個多維度概念，其含義可從以下層面解析：

一、基本定義國家是擁有固定領土、常住人口、獨立政權和主權的政治實體，代表特定區域内最高權力機構。其核心特征包括對内的最高管轄權和對外的獨立自主權。

二、構成要素

三、核心職能

四、延伸内涵在中華文化語境中，"國家"常融合"國"（政權）與"家"（宗族）雙重含義，體現家國同構的傳統觀念。國際法視角下，國家需獲得他國承認方可成為國際社會主體。

五、相關概念辨析

該概念在政治學、法學、社會學等領域存在不同理論闡釋，例如馬克思主義強調國家的階級統治屬性，契約論則認為源于社會成員的權利讓渡。