複雜反應英文解釋翻譯、複雜反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 complex reaction

complex; complexity; intricacy

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

在漢英詞典視角下，“複雜反應”指化學反應中由多個基元步驟（elementary steps）組成、無法用單一化學方程式直接描述的反應過程。其核心特征包括存在反應中間體（intermediates）和多個過渡态（transition states），反應速率通常不符合簡單級數關系。

中文術語：複雜反應（fùzá fǎnyìng）
英文對應：
- Complex Reaction：強調反應機理的多步驟性。
- Composite Reaction：指由多個基元反應組合而成。
與簡單反應的區别：
簡單反應（Simple Reaction）通常為單步驟過程（如：$ ce{A -> B} $），而複雜反應需通過反應機理（reaction mechanism）描述，例如：

$$ ce{A -> I} ce{I -> P} $$

其中 I 為中間體（Intermediate）。

連串反應（Consecutive Reactions）
如放射性衰變鍊：$ ce{^{238}U -> ^{234}Th -> ^{234}Pa -> ... -> ^{206}Pb} $，需用微分方程組描述各物種濃度變化。

表觀速率常數（Apparent Rate Constant）：實驗測得的總包反應（overall reaction）速率常數，實為各基元步驟速率常數的函數。
決速步（Rate-Determining Step）：反應速率常由最慢基元步驟控制，例如酶催化反應中的米氏機理（Michaelis-Menten mechanism）。

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）：定義複雜反應為“包含多個過渡态的反應序列”，詳見《化學術語綱要》（Compendium of Chemical Terminology, Gold Book）。
《物理化學》教材（Atkins & de Paula）：系統闡述複雜反應動力學分析方法，包括穩态近似法（steady-state approximation）和平衡近似法（equilibrium approximation）的應用場景。

來源說明：

：IUPAC Gold Book, "Complex Reaction"條目.
：Laidler, K.J. "Chemical Kinetics" (3rd ed.), Harper & Row, 1987.
：Atkins, P., de Paula, J. "Physical Chemistry" (11th ed.), Oxford University Press, 2017.
：Engel, T., Reid, P. "Physical Chemistry", Pearson, 2013.

複雜反應是化學動力學中的基本概念，指由多個基元反應組成的化學反應過程，其特點及分類如下：

示例應用：工業合成氨（$N_2 + 3H_2 rightleftharpoons 2NH_3$）涉及吸附、活化、解離等多步機理，需綜合考慮催化與平衡，屬于典型的複雜反應。