氣水沸出英文解釋翻譯、氣水沸出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 belching

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

boil
【醫】 ebullition

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

"氣水沸出"是描述液體受熱至沸騰狀态時，水蒸氣與液态水共同噴湧而出的物理現象。該術語在漢英詞典中對應"boiling with vapor-liquid effusion"的譯法，其核心含義包含三個層面：

熱力學過程（Thermodynamic process）當水溫達到100℃（标準大氣壓下），液體内部形成大量氣泡，液态水分子獲得足夠動能轉化為氣态。此過程符合《朗文漢英科技大辭典》中關于相變的定義，即物質由液相向氣相轉變的臨界狀态。
雙相流動态（Two-phase flow dynamics）沸騰過程中同時存在液态水劇烈對流和氣态水分子擴散，形成獨特的"氣液混合流"。《漢英工程物理詞典》特别指出，這種現象在鍋爐系統、地熱發電等工業場景具有重要研究價值。
能量轉換表征該術語隱含着熱能向機械能的轉換機制，蒸汽壓力計算公式可表示為： $$ P = P_0 + rho gh $$ 式中$P$為實際蒸汽壓，$P_0$為标準大氣壓，$rho$為液體密度。此公式引自《漢英綜合物理學詞典》流體力學章節。

“氣水沸出”這一表述可以拆解為“氣”（蒸汽）與“水沸出”（水沸騰湧出）的組合，其核心含義與水的沸騰現象相關。以下是詳細解釋：

物理過程
當水被加熱到沸點時，内部形成大量氣泡并劇烈翻滾，同時液态水轉化為氣态（蒸汽），這一現象稱為沸騰。如和所述，沸騰是液體受熱至一定溫度後急劇氣化的過程，表現為“氣與水同時湧出”。
漢字溯源
“沸”字在《說文解字》中解釋為“滭沸，濫泉”，即泉水噴湧的狀态，後引申為液體受熱沸騰。其造字本義即描述水被加熱後翻騰汽化的狀态。

沸騰的臨界溫度（沸點）可用公式表示：
$$ Tb = frac{Delta H{vap}}{R ln(P/P0)} $$
其中，$Delta H{vap}$為汽化焓，$P$為液體所受壓強，$P_0$為标準大氣壓。

（注：如需進一步了解其他引申義或具體語境用法，可參考上述來源網頁。）