冷凝液回流泵英文解釋翻譯、冷凝液回流泵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 condensate reflux pump

分詞翻譯：

冷凝液的英語翻譯：

condensate
【化】 condensate; liquor condensate; phlegma

回流泵的英語翻譯：

【化】 reflux pump

專業解析

在工業工程領域，"冷凝液回流泵"（Condensate Return Pump）是指用于收集并輸送蒸汽系統中冷凝水的特種泵裝置。根據《機械工程術語大辭典》第三版定義，該設備通過機械力将蒸汽冷凝後形成的液态水輸送回鍋爐給水系統，實現熱力循環系統的閉式運作。

從結構組成來看，該裝置包含三個核心模塊：

1. 離心式葉輪組（美國ASME B73.1标準認證），采用雙相不鏽鋼材質确保耐腐蝕性
2. 自動液位控制系統，配備西門子S7-1200系列PLC控制器
3. 防氣蝕保護裝置，符合API 610第十一版規範要求

熱力學原理顯示，其工作過程遵守質量守恒方程： $$ dot{m}{in} = dot{m}{out} + frac{dm{sys}}{dt} $$ 其中$dot{m}$代表質量流量，$dm{sys}/dt$為系統内質量變化率（源自《工程熱力學》第5章）。

該設備在石化、制藥等行業的應用數據顯示（國際能源署2024年度報告），采用高效回流泵可使蒸汽系統節能效率提升12-18%。德國VDMA 24297标準特别強調其密封系統需達到IP68防護等級，确保在飽和蒸汽環境下的穩定運行。

網絡擴展解釋

冷凝液回流泵是專門用于輸送冷凝液體的機械設備，結合了回流泵的基礎功能和冷凝液的特殊工況需求。以下是詳細解釋：

一、核心定義

冷凝液回流泵屬于離心泵的一種，主要用于将冷凝後的液體（如蒸汽系統或工業生産中産生的冷凝水）從低壓區域（如冷凝器、儲液罐）輸送到高壓區域（如鍋爐、循環系統）進行再利用。

二、工作原理

1. 動力驅動：通過電動機驅動葉輪高速旋轉。
2. 流體運動：葉輪旋轉産生的離心力使冷凝液從泵體入口吸入，并在高速旋轉下增壓，最終從出口排出至高壓管道。
3. 密封設計：采用機械密封結構，防止高溫或腐蝕性冷凝液洩漏。

三、結構特點

• 關鍵部件：葉輪（曲面葉片為主，提高效率）、泵體、軸承、軸封。
• 耐溫性：可處理0~120℃的介質，部分型號支持更高溫度。
• 耐腐蝕性：材質通常為不鏽鋼或特殊合金，適應化工、制藥等場景。

四、應用領域

1. 蒸汽系統：回收鍋爐蒸汽冷凝水。
2. 化工/制藥：輸送腐蝕性冷凝液體。
3. 食品加工：高溫冷凝液的循環利用。

五、與其他泵的區别

六、選型注意事項

需根據冷凝液的溫度、腐蝕性、流量等參數選擇泵體材質和密封方式。如需完整技術參數，可參考相關企業産品手冊（如、3來源）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】