混溶隙英文解釋翻譯、混溶隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 miscibility gap

分詞翻譯：

混的英語翻譯：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

溶的英語翻譯：

dissolve

隙的英語翻譯：

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【醫】 gap; space; spatia; spatium; split

專業解析

混溶隙（Miscibility Gap）是材料科學和物理化學領域的重要概念，指兩種或多種物質在特定溫度、壓力或組成條件下無法完全互溶，導緻形成分離相區的現象。該術語對應的英文翻譯為"miscibility gap"，常見于金屬合金、高分子材料及溶液體系研究中。

根據《材料科學大辭典》（科學出版社，2020年版）的定義，混溶隙的形成與物質的化學勢差異直接相關，當混合體系的自由能高于各組分單獨存在時的自由能總和，就會出現相分離。這種現象在二元合金相圖中表現為兩個不混溶的液相區域，如Cu-Pb體系在1065℃時存在明顯的混溶隙。

在實際應用中，混溶隙對材料性能有顯著影響：

冶金工業中控制合金元素的偏析
制藥領域涉及藥物共晶體的穩定性
石油工業中影響原油組分的分離效率

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）技術報告指出，混溶隙的數學表達式可通過正規溶液模型描述： $$ Delta G_{mix} = RT(x_A ln x_A + x_B ln x_B) + Omega x_A x_B $$ 其中Ω為相互作用參數，當Ω > 2RT時體系出現混溶隙。美國國家标準技術研究院（NIST）的相平衡數據庫收錄了超過380個具有混溶隙特征的二元體系實驗數據。

網絡擴展解釋

“混溶隙”是一個材料科學或化學領域的概念，具體解釋如下：

一、基本定義

混溶隙（英文：miscibility gap）指兩種或多種物質在混合時，并非所有比例下都能完全互溶，而是在某些濃度或溫度範圍内出現無法均勻混合的現象，形成兩相共存的分層區域。例如，部分合金或溶液體系中可能出現這種相分離現象。

二、科學背景

相圖中的表現
混溶隙常見于相圖中，表現為某個溫度或濃度區間内，原本互溶的組分發生分相（如液态或固态分層）。例如，高溫下完全互溶的合金，冷卻時可能在特定濃度區間内分離為兩相。
原因
不同物質的分子間作用力差異、熵變等因素可能導緻混合自由能升高，從而引發相分離。

三、實例與應用

合金系統：如銅鎳合金在低溫時可能出現混溶隙，導緻兩相結構。
溶液體系：某些有機溶劑與水的混合物（如甲苯與水加乳化劑後部分互溶）可能因濃度變化産生分相現象。

四、擴展說明

“隙”在此處引申為混合過程中的“間隙”或“不連續區域”，與單字“隙”的原意（裂縫、空閑等）有概念關聯，但需結合具體學科背景理解。

如果需要更專業的相圖分析或實驗案例，建議參考材料科學或物理化學教材。