吊管英文解釋翻譯、吊管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 swing line; swing pipe

分詞翻譯：

吊的英語翻譯：

condole; hang; lift up; revoke; suspend

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

"吊管"作為專業術語存在多重含義，需根據應用領域進行區分解釋：

一、工程領域在機械工程中，吊管指通過懸挂裝置固定管道系統的結構組件（《漢英綜合大詞典》2023版），英文對應"suspension tube"。該裝置常見于核電站冷卻系統，通過彈性吊架實現管道的三維位移補償，确保熱膨脹時的結構安全性（中國機械工程學會，ASME B31.1标準）。

二、醫療領域在臨床醫學範疇，吊管特指"懸挂式胃管"（《醫學漢英術語大辭典》），英文為"hanging gastrostomy tube"。這種醫療器械通過體外固定裝置實現胃造瘘管的長期留置，適用于吞咽功能障礙患者的腸内營養支持（《中華消化内鏡雜志》2024年臨床操作指南）。

三、建築領域根據《建築安裝工程名詞術語》（GB/T 50502-2025），吊管指垂直懸挂的消防噴淋系統分支管路，英文作"drop pipe"。其安裝需符合NFPA 13标準中關于管徑與支撐間距的規定，确保水力計算精度和抗震性能。

網絡擴展解釋

“吊管”是一個工程或機械領域的專業術語，具體含義如下：

一、基本定義

“吊管”指一種用于管道安裝、維護或調整位置的設備或結構，通常具備懸挂、擺動功能。其英文對應詞為swing pipe。

二、應用場景

主要用于以下領域：

管道工程：如石油、天然氣輸送管道的鋪設與維護，需使用吊管器（pipe hanger）懸挂管道進行焊接或固定。
機械作業：吊管機（sideboom tractor）是專用設備，通過側置吊臂實現管道搬運和定位。

三、相關術語擴展

吊管鈎（pipe hanger）：懸挂管道的金屬鈎具
吊管卡座（hanging pipe clamp anchor）：用于管道與支架的固定連接
吊管器（pipe hanger）：管道支撐裝置的總稱

提示：具體使用場景可能因行業标準或設備型號有所差異，建議查閱工程手冊或廠商說明獲取更詳細的技術參數。