互惠利益英文解釋翻譯、互惠利益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 reciprocal benefit

分詞翻譯：

互惠的英語翻譯：

【經】 mutual advantage

利益的英語翻譯：

benefit; interest; profit; behalf; increase
【計】 interests
【經】 avail; benefit; gains

專業解析

互惠利益在漢英法律語境中對應"reciprocal benefit"，指雙方或多方在協議、條約或合作關系中基于平等原則獲得的相互對應權益。其核心特征在于權利義務的雙向性和對稱性，區别于單方面讓與的優惠待遇。

從法律實施角度看，互惠利益具有三個層級的約束力：

1. 條約法層面：根據《維也納條約法公約》第21條，互惠條款構成國際條約的基礎性原則，締約方享有對等權利并承擔相應義務
2. 商事合同層面：在《聯合國國際貨物銷售合同公約》(CISG)框架下，互惠利益體現為合同雙方在貨物交付與價款支付間的對價關系
3. 争端解決層面：世界貿易組織(WTO)的争端解決機制明确要求成員方在貿易救濟措施中保持利益平衡

國際法院在"Certain German Interests in Polish Upper Silesia"案中确立的判例顯示，互惠利益的司法認定需滿足三個要件：①權利義務具有對應性 ②存在法律約束力的互惠機制 ③實際産生可量化的利益交換

經濟合作與發展組織(OECD)的研究表明，有效的互惠利益安排可使跨境投資成功率提升28%-35%，這源于其對合作風險的制度性管控。在區域貿易協定中，互惠利益條款通常與最惠國待遇條款形成補充性保障機制。

網絡擴展解釋

“互惠利益”通常指“互惠互利”，即雙方在平等基礎上通過互相給予好處或資源，實現共同受益的關系。以下是詳細解釋：

一、核心定義

1. 互惠：指雙方通過協議或默契，互相提供優惠待遇或資源支持。例如國際通商條約中，兩國互相降低關稅。
2. 互利：強調合作中雙方均能獲得實際利益，如商業合作中資源共享帶來的雙赢效果。
3. 結合意義：兩者常連用，體現“平等交換”原則，即一方給予對方好處時，對方需以同等價值回報，形成可持續的合作關系。

二、應用場景

• 國際關系：國家間通過互惠條款給予公民對等待遇，如簽證便利化。
• 商業合作：企業通過技術共享、市場互通實現利益增長。
• 人際交往：朋友間互幫互助，強調精神與物質的雙向支持。

三、原則與意義

• 平等性：雙方地位對等，避免單方面索取。
• 可持續性：通過長期互信維持關系，如《論語》中“己所不欲，勿施于人”的倫理基礎。
• 社會價值：促進和諧關系，被視為“社會果汁”，增強群體凝聚力。

若需進一步了解具體案例或專業領域（如國際法中的互惠原則），可參考标注的網頁來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

傍邊的苯并二┝烷本期營業收入不可缺少的條件産氣乳杆菌刺痕打孔台電氣工程師學會多邊形二碳酸一氫三鈉幹擾證人給以報酬歸檔過程海岸地海關稅務檢查人員貨物說明摘要活性線互相監督結核性輸卵管炎靜電啾啾器老妪型癡愚免除一切稅捐弄髒的汽油噴丸硬化熱擴散因數熱力學過程收用四維時空疼痛持續期間圖形子程式包