歸檔過程英文解釋翻譯、歸檔過程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 archiving process

file; pigeonhole
【計】 archiving
【經】 filing

course; procedure; process
【計】 PROC
【化】 process
【醫】 course; process
【經】 process

在漢英詞典視角下，“歸檔過程”指将文件、數據或信息進行系統化整理、分類并存儲至指定位置以備将來檢索的過程。其核心在于實現資源的長期保存與有序管理。

歸檔（Archiving）
指将當前不再頻繁使用但需保留的記錄轉移至專用存儲空間的行為。區别于日常備份，歸檔更強調長期保存與法律合規性（如ISO 15489标準）。
過程（Process）
在管理體系中指一系列結構化操作步驟，例如：鑒定→分類→封裝→存儲→檢索。

鑒定與篩選（Appraisal & Selection）
根據預定義規則（如《檔案法》第十五條）确定文件價值與保存期限，剔除冗餘數據。
分類與編目（Classification & Cataloguing）
采用元數據标準（如Dublin Core）标注文件屬性，建立索引目錄。例：
```
文件ID：ARC2025-07
主題：財務審計
保存期限：永久
```
物理/數字化存儲（Storage）
- 物理歸檔：恒溫恒濕環境保存實體文件（參考GB/T 18894-2016）
- 電子歸檔：使用WORM（Write Once Read Many）存儲技術防止篡改。
檢索與調閱（Retrieval）
通過唯一标識符（如DOI）在歸檔管理系統（如Archivematica）中定位文件。

注：引用來源需通過圖書館門戶或标準出版機構官網驗證鍊接有效性，此處限于格式僅标注文獻名稱。

歸檔過程是指将處理完畢且具有保存價值的文件材料，經過系統整理後移交檔案管理部門保存的完整流程。以下是其核心步驟及要點：

歸檔制度是國家規定的法定管理要求，其核心目标是通過規範化流程實現文件的長效保存與便捷檢索（）。具體操作細則可能因單位性質有所調整，建議參考《檔案工作基本術語》等權威标準。