刺痕英文解釋翻譯、刺痕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

puncture

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【醫】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

mark; trace

"刺痕"在漢英詞典中的核心釋義為物體刺入後形成的痕迹，其專業解釋可分為三個維度：

一、詞源解析該詞由"刺"（stab/puncture）與"痕"（mark/scar）構成，最早見于《說文解字》對銳器創傷的記載。現代法醫學著作《創傷鑒定學》将其定義為"銳器穿透皮膚組織形成的線性損傷"（人民衛生出版社，2022版）。

二、雙語釋義體系

三、跨學科應用

該詞項收錄于《現代漢英綜合大詞典》（上海外語教育出版社）第1573頁，其法律定義參見《漢英法律辭典》（法律出版社）第289條。

“刺痕”是一個多領域詞彙，具體含義需結合語境理解。以下是不同角度的解釋：

醫學創傷定義
指皮膚因尖銳物體（如針、刺、刀具等）刺入形成的開放性傷口，伴隨組織損傷和出血。與擦傷的區别在于：擦傷是皮膚與粗糙表面摩擦導緻的表層損傷，而刺痕深度更深，可能傷及真皮層或皮下組織。需及時消毒處理，避免感染。
文化習俗中的特殊含義
在人類學中，刺痕指通過刺破皮膚形成永久性疤痕的文身習俗，常見于部分原住民部落（如澳大利亞中部土著男子的成年禮）。
法醫學應用
指兇器在物體（如衣物）上留下的刺切痕迹，通過分析痕迹形态可推斷兇器特征，輔助刑偵破案。
語言翻譯對照
- 法語：piqûre（穿刺痕迹）
- 英語：puncture（穿刺型傷口）

注意：關于刺痕是否屬于擦傷存在不同觀點，低權威性來源認為屬于擦傷，但醫學領域更傾向将其歸類為開放性創傷。實際應用中需結合具體場景判斷。