老妪型癡愚英文解釋翻譯、老妪型癡愚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anility

分詞翻譯：

老的英語翻譯：

aged; always; old; outdated; tough; very
【醫】 palae-; paleo-; presby-

型的英語翻譯：

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

癡愚的英語翻譯：

【醫】 athymia; idio-imbecile; imbecility; moronism; moronity; morosis

專業解析

"老妪型癡愚"并非現代醫學或心理學中的标準術語，而是一個帶有時代局限性和潛在貶義的舊式描述性詞彙。它主要用于描述老年女性（老妪）表現出的一種特定類型的智力衰退或癡呆狀态（癡愚）。從漢英詞典角度理解，其核心含義及現代對應概念如下：

1.核心含義與曆史語境

老妪 (Lǎo yù)：字面意為“年老婦人”。在“老妪型癡愚”中，特指老年女性群體。
癡愚 (Chī yú)：指智力低下、愚笨、不明事理的狀态。在舊時語境中，常籠統地指代各種原因導緻的認知功能障礙，尤其是老年期的智力衰退。
“型”：表示一種類型或模式。
整體含義：該詞組合起來，意指發生在老年女性身上的一種特定形式的智力衰退或癡呆狀态。它反映了過去對老年認知障礙認識的局限性和表述的粗疏，常帶有将老年女性癡呆刻闆化、污名化的傾向。現代醫學已摒棄此類不準确且可能冒犯的術語。

2.現代醫學對應概念現代醫學認為，“老妪型癡愚”所指的現象，絕大多數對應的是阿爾茨海默病 (Alzheimer's Disease, AD) 或其他類型的神經認知障礙 (Major Neurocognitive Disorder)，這些疾病在老年女性中發病率确實較高，但并非老年女性特有，男性同樣會患病。其核心特征包括：

進行性記憶減退：尤其是近期記憶障礙，如忘記剛發生的事情、重複提問。
認知功能全面下降：包括定向力（時間、地點、人物）、計算力、判斷力、執行功能、語言能力（找詞困難、命名障礙）等。
行為和精神症狀：可能出現人格改變、淡漠、抑郁、焦慮、幻覺、妄想、激越或遊走等。
日常生活能力受損：隨着病情進展，患者逐漸喪失獨立生活能力，需要他人照料。

3.診斷與理解的關鍵點

非性别專屬疾病：雖然老年女性發病率略高（可能與壽命更長、雌激素水平變化等因素有關），但阿爾茨海默病等癡呆症并非“老妪型”疾病，男性同樣常見。
病因複雜多樣：癡呆的病因包括阿爾茨海默病（最常見）、血管性癡呆、路易體癡呆、額颞葉癡呆等多種類型，每種有其病理基礎和臨床表現，絕非單一“老妪型”所能概括。
需專業評估診斷：認知障礙的診斷需要經過詳細的病史詢問、神經心理測驗、體格檢查以及必要的影像學（如MRI、PET）和實驗室檢查，由專業醫生（如神經科、精神科、老年科）進行綜合判斷。

4.摒棄舊術語，采用科學表述現代醫學和心理學領域已完全摒棄“老妪型癡愚”這類不科學、不精确且帶有歧視色彩的舊術語。推薦使用标準化的診斷術語，如：

阿爾茨海默病 (Alzheimer's Disease)
重度神經認知障礙 (Major Neurocognitive Disorder)，并注明可能的病因（如阿爾茨海默病所緻、血管性疾病所緻等）。

權威參考資料來源：

美國精神病學協會. (2013). 《精神障礙診斷與統計手冊》（第五版）(DSM-5®). 這是精神障礙診斷的國際權威标準，詳細定義了神經認知障礙及其亞型。
世界衛生組織. (2019). 《國際疾病分類》（第十一次修訂本）(ICD-11). 全球通用的疾病分類标準，包含癡呆和其他認知障礙的分類與診斷要點。
阿爾茨海默病協會. (Alzheimer's Association). 提供關于阿爾茨海默病和癡呆的最新研究、診斷标準、治療信息和照護資源。
國家老齡化研究所. (National Institute on Aging, NIA). 隸屬于美國國立衛生研究院（NIH），提供關于阿爾茨海默病及相關癡呆症的權威、基于科學的信息。

“老妪型癡愚”是一個過時且不恰當的術語，其所指的現象在現代醫學中主要對應阿爾茨海默病或其他類型的神經認知障礙。理解這類疾病應基于科學診斷标準，認識到其發病與性别無絕對專屬關系，病因複雜多樣，并采用尊重、準确的現代醫學術語進行描述和讨論。

網絡擴展解釋

“老妪型癡愚”并非标準醫學術語或常見詞彙，但可以拆解為“老妪”和“癡愚”兩部分進行綜合解釋，并結合相關醫學知識推測其可能含義：

一、詞語拆解

老妪
指年老的婦女，常見于古籍或文學作品中。例如《史記》中記載“有一老嫗夜哭”，《醒世恒言》也多次使用該詞（）。現代漢語中多用于書面語或特定方言。
癡愚
意為愚昧、呆笨，屬于形容智力低下的詞彙。漢代王充《論衡》提到“癡愚之人，尚知怪之”，《醒世恒言》中也有類似用法（）。

二、組合含義推測

結合兩部分，“老妪型癡愚”可能指老年女性因年齡增長或疾病導緻的智力衰退或癡呆表現，需注意以下幾點：

非專業術語：醫學中更常用“阿爾茨海默病”“老年癡呆”等表述（）。
症狀關聯：老年癡呆典型症狀包括記憶力減退、認知障礙、性格改變等，與“癡愚”描述的呆笨狀态有相似性（）。
性别特征：老年癡呆在女性中發病率略高于男性，可能與激素水平、壽命差異有關（）。

三、建議表述方式

若需描述老年女性的癡呆症狀，建議使用規範醫學名稱如“阿爾茨海默病”或“老年性癡呆”，并補充具體症狀（如記憶力下降、定向障礙等）。避免使用“癡愚”等帶有貶義的詞彙，以體現對患者的尊重。