外置物英文解釋翻譯、外置物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 outlay

分詞翻譯：

外置的英語翻譯：

【醫】 exteriorize; outlay

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

在漢英詞典體系中，"外置物"通常指獨立于主體結構之外、通過物理連接實現功能擴展的裝置或組件。該詞由"外置"（external installation）與"物"（object）構成複合詞，常見于電子設備和技術文檔領域。根據《現代漢語規範詞典》第二版，其核心定義包含三層内涵：

1. 空間分離性：強調設備本體與附加裝置的空間非整合狀态，如外置聲卡、外置散熱器等。這種設計往往基于散熱優化或模塊化升級需求。

2. 功能延伸性：通過标準接口（如USB、HDMI）實現功能拓展，典型應用包括外置硬盤（external hard drive）和圖形處理器擴展塢。

3. 臨時依附性：區别于内置組件的永久集成特征，此類裝置通常保留即插即用特性，例如移動設備的外置鏡頭配件（external lens attachment）。

在工程英語語境中，該術語對應"external device"或"peripheral equipment"，但更側重描述通過物理連接而非無線方式運作的附屬裝置。美國電氣電子工程師協會（IEEE）标準文檔中，相關設備需滿足接口協議兼容性和電磁幹擾控制兩項基礎要求。

網絡擴展解釋

“外置物”并非現代漢語中的标準詞彙，其含義需結合具體語境推測：

1. 字面拆解

   • “外置”指外部安裝或放置，如“外置硬盤”“外置攝像頭”；
   • “物”即物品，組合可理解為“外部放置的物品”。

2. 可能應用場景

   • 科技領域：指外接設備（如外置聲卡、外置存儲器）
   • 建築/設計：可能指建築外部裝飾構件（如雨棚、外挂裝置）
   • 哲學引申：若為“身外之物”的誤寫，則指金錢、名譽等非本質屬性事物

3. 使用建議 該詞尚未被詞典收錄，建議：

   • 在正式文本中使用“外接設備”“外部構件”等規範表述
   • 若為特定領域術語，需補充上下文以便精準解釋

是否需要進一步說明某個具體領域的應用場景？

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】