熱釋發光劑量計英文解釋翻譯、熱釋發光劑量計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 thermoluminescent dosimeter

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

釋的英語翻譯：

dispel; explain; let go; release

發光劑量計的英語翻譯：

【化】 luminescence dosimeter

專業解析

熱釋發光劑量計（Thermoluminescent Dosimeter，簡稱TLD）是一種基于熱釋光效應測量電離輻射累積劑量的被動式劑量計。其核心原理是利用某些晶體材料（如氟化锂LiF:Mg,Ti）受輻射激發後儲存能量，加熱時以可見光形式釋放能量的特性來量化輻射劑量。

一、術語解析（漢英對照）

熱釋發光 (Thermoluminescence, TL)
指晶體受熱後釋放儲存的輻射能并發出熒光的物理現象。輻射使晶體中的電子躍遷至陷阱能級，加熱時電子返回基态并發光。
劑量計 (Dosimeter)
用于測量吸收輻射劑量的儀器，TLD通過測量發光強度計算劑量值，單位通常為戈瑞（Gy）或希沃特（Sv）。

二、工作原理

能量儲存：輻射使晶體産生電子-空穴對，部分被晶格缺陷（陷阱）捕獲。
加熱釋放：加熱至特定溫度（如300°C）時，陷阱中電子逃逸并與空穴複合，釋放光子。
光強測量：光電倍增管檢測發光強度，其與輻射劑量成正比。

三、核心優勢

高靈敏度：可測低至0.01 mSv的劑量（國際原子能機構數據）。
組織等效性：LiF材料對γ射線的響應與人體組織相近（ICRP報告）。
重複使用：退火處理（400°C加熱）後可重複使用數百次。

四、主要應用場景

醫療放射：監測醫護人員及患者的X射線/CT暴露劑量（WHO建議）。
核工業：核電站工作人員累積劑量評估（IAEA标準）。
環境監測：本底輻射與核事故應急監測（UNSCEAR指南）。
航天航空：宇航員宇宙輻射劑量測量（NASA技術文檔）。

五、技術局限性

被動累積：無法實時顯示劑量，需後期讀數。
能量依賴性：對低能光子響應偏高，需能譜修正（NIST研究）。
環境幹擾：紫外線或機械壓力可能影響讀數準确性。

權威來源：國際原子能機構（IAEA）、國際輻射防護委員會（ICRP）、美國國家标準技術研究院（NIST）相關技術報告與标準文件。

網絡擴展解釋

熱釋光劑量計（Thermoluminescent Dosimeter，簡稱TLD）是一種利用熱緻發光原理測量輻射劑量的儀器，主要用于個人或環境中的累積輻射監測。以下從原理、材料、特點和應用等方面進行詳細解釋：

一、工作原理

能量儲存
當含雜質晶體（如LiF、CaSO₄: Dy等）受到輻射時，射線能量使晶體内部産生自由電子和空穴，這些載流子被晶格缺陷或雜質形成的“陷阱”俘獲。
能量釋放
加熱晶體後，被俘獲的電子獲得能量逃逸并與空穴複合，多餘能量以光的形式釋放（即熱釋光現象）。光的強度與吸收的輻射劑量成正比，通過光電倍增管檢測光信號即可計算劑量值。

二、核心材料與結構

材料特性：常用高純度晶體如氟化锂（LiF）、氧化鋁基或矽基材料，這些材料具有穩定的輻射能量儲存能力。
結構組成：包含劑量元件（晶體）、激發源（如激光/LED）和檢測器，部分型號可重複使用。

三、主要特點

高靈敏度：可檢測低劑量輻射，適用于長期監測。
穩定性強：讀數衰減極少，即使擱置較長時間仍能準确反映累積劑量。
多場景適用：可制成佩章、卡片等便攜形式，支持Χ、γ、β、中子等多種射線測量。

四、應用領域

醫療與核工業：用于醫護人員、核電站工作人員的個人劑量監測。
環境與航天：監測環境輻射水平及航天器内的空間輻射。
職業防護：符合國家标準（如GBZ128-2016），保障輻射從業者安全。

補充說明

熱釋光劑量計需配合專用加熱讀數設備使用，其原理區别于黑體輻射，屬于冷發光現象。不同文獻中可能稱為“熱釋光探測器”或“劑量片”，核心功能均為通過光信號量化輻射暴露。