安定性穩定英文解釋翻譯、安定性穩定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 angle of stability

invariability; stability; stabilization; stabilize; maintain
【化】 diazepam; valium
【醫】 stabilization

level off; stabilize
【醫】 stabilization
【經】 stability; stabilization

在漢英詞典框架下，"安定性"與"穩定"的對應關系及專業釋義如下：

一、安定性（Stability）指物質或系統維持原有狀态的能力，常見于工程材料領域。美國材料試驗協會ASTM将其定義為"材料抵抗化學分解或物理變化的特性"（來源：《材料科學基礎》第5版，Springer出版）。在水泥檢測中，安定性特指體積變化的均勻性，參照中國标準GB/T 1346-2011。

二、穩定（Stabilization）包含雙重語義維度：

靜态穩定（Static Stability）表示系統在幹擾消除後恢複原狀的能力，如機械工程中的結構穩定性判定公式： $$ Delta U = W_{ext} - int sigma : depsilon $$ （來源：《工程力學原理》，劍橋大學出版社）
動态穩定（Dynamic Steadiness）應用于控制論領域，描述系統參數隨時間保持恒定的特性。牛津大學控制系統實驗室研究顯示，PID控制器通過比例系數調節可實現動态穩定（來源：《自動控制原理》，MIT Press）。

三、交叉學科應用在藥學領域，USP通則<1150>規定藥品安定性需滿足36個月有效期标準。環境工程中，污泥穩定化指有機質降解率達38%以上的處理工藝（來源：《水處理技術手冊》，Wiley出版）。

“安定性穩定”可以拆解為“安定性”與“穩定”兩個概念，綜合相關搜索結果，具體解釋如下：

安定
- 核心含義：指生活、形勢等平靜正常，沒有動蕩或幹擾。例如：“安定的社會秩序”。
- 延伸用法：
  - 作動詞時表示“使平靜穩定”，如“安定民心”。
  - 在化學領域，“安定”還可指藥物（如安定片）的鎮靜作用。
穩定
- 核心含義：
  - 形容詞：指事物或狀态穩固、不易變動，如“穩定的經濟”“情緒穩定”。
  - 動詞：表示“使穩定”，如“穩定物價”。
- 科學領域：特指物質不易受外界因素（如腐蝕、溫度）影響而改變性能，如“化學性質穩定”。

共同點：均強調“平穩、無波動”的狀态。
差異：
- 安定更側重“平靜、正常”的主觀感受（如心理或社會層面）；
- 穩定更強調客觀上的“穩固性”，既可用于抽象事物（如政治穩定），也可用于具體物質（如性能穩定）。

這一表述通常用于描述物質或系統的雙重特性：

如需進一步了解不同語境下的用法，可參考權威詞典（如漢典、樂樂課堂）的詳細釋義。