華南鶴虱英文解釋翻譯、華南鶴虱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fructus torilis anthrisci

分詞翻譯：

華的英語翻譯：

China; flashy; grey; prosperous; splendid

南鶴虱的英語翻譯：

【醫】 fructus dauci carotae

專業解析

華南鶴虱（學名：Lappula chinenensis var. austrina）是紫草科鶴虱屬的多年生草本植物，主要分布于中國廣東、廣西、福建等華南地區。其名稱源自果實形态：成熟小堅果頂端具細長喙狀附屬物，形似鶴喙，"虱"則形容其果實細小且易附着動物皮毛傳播的特性。

該植物在傳統藥用體系中具清熱解毒功效，其幹燥全草被用于治療濕疹、瘡毒等症。現代研究表明，其提取物含萜類化合物及黃酮成分，具有抗菌活性（《中國植物志》第64卷）。華南鶴虱的英文通稱常譯為"Southern Chinese Stickseed"，學名遵循國際植物命名法規，種加詞austrina表示其南方分布特征。

分類學上，華南鶴虱與近緣種華北鶴虱（Lappula chinenensis var. chinenensis）的主要區别在于葉片更狹長且花序分枝角度更小（中國科學院華南植物園标本數據庫）。該物種被列為《中國生物多樣性紅色名錄》低危等級，其生态價值體現在幹旱貧瘠生境中的先鋒植物作用。

網絡擴展解釋

華南鶴虱是中藥材的一種，其解釋可從來源、性狀、功效及臨床應用等方面展開，具體如下：

一、來源與分類

華南鶴虱為傘形科植物小竊衣（或作“竊衣”）的幹燥成熟果實，屬于地方習用品種，收錄于《廣東中藥志》。需注意它與北鶴虱（菊科天名精果實）及南鶴虱（傘形科野胡蘿蔔果實）的區别。

二、性狀特征

形态：雙懸果，常裂為分果，分果長1.5-4mm，寬1.5-2.5mm。表面棕綠色或黃棕色，背面隆起，主棱稍突，次棱及槽内密生鈎刺。
外觀：頂端殘留花柱，基部有小果柄，接合面凹陷成槽狀。

三、功效與臨床應用

主要功效：殺蟲，傳統用于蛔蟲、蛲蟲等腸道寄生蟲病，但驅蟲效果較北鶴虱稍弱。
應用範圍：在福建、廣東、湖南等地區使用，適用于蟲積腹痛、小兒疳積等症。
藥理特性：含揮發油（如荜澄茄烯、竊衣烯），但臨床研究尚不充分，開發價值待挖掘。

四、注意事項

性味歸經：苦、辛，平；有小毒，歸脾、胃經。
使用建議：需控制劑量，避免過量；與其他驅蟲藥（如苦楝皮、槟榔）配伍可增強療效。

五、混淆與鑒别

華南鶴虱易與北鶴虱、南鶴虱混淆。例如，北鶴虱呈圓柱狀，頂端有灰白色圓環；南鶴虱為野胡蘿蔔果實，分果無鈎刺。需通過形态和顯微特征嚴格區分。

（以上信息綜合自權威藥典及地方志記載，具體用藥需遵醫囑。）