風力英文解釋翻譯、風力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

wind power

wind
【醫】 anemo-

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

風力是描述空氣流動産生動能的氣象學概念，在漢英詞典中通常對應“wind force”或“wind power”兩種翻譯。根據《現代漢語詞典》和《牛津漢英詞典》的定義，該詞可從以下維度解析：

氣象學定義
指空氣因氣壓差異産生的水平運動能量，常用“wind force”表示。中國氣象局将風力等級劃分為0-12級（蒲福風級），例如3級風力對應風速3.4-5.4米/秒，表現為樹葉微動（來源：中國氣象局《風力等級國家标準》）。
工程應用概念
在能源領域，“wind power”特指通過風力發電機将動能轉化為電能的清潔能源技術。根據國際能源署（IEA）數據，2023年全球風電裝機容量突破900吉瓦，中國占比達40%（來源：IEA《全球可再生能源報告》）。
語言學辨析
古漢語中“風力”兼具自然現象與文學修辭功能，如《文心雕龍》用“風力”比喻文章氣勢。現代英語中“wind force”側重物理量值，“wind power”則強調能源屬性（來源：商務印書館《古代漢語詞典》）。
跨學科關聯
該詞涉及流體力學中的貝茨極限公式，即風力機理論最大效率為：

$$ eta_{text{max}} = frac{16}{27} approx 59.3% $$

該定律由德國物理學家Albert Betz于1926年提出（來源：Springer《可再生能源物理學》教材）。

根據多個權威來源的整合，關于“風力”的詳細解釋如下：

基本概念
風力指風的強弱程度，表現為風速大小。通常用風級表示強度，風力越強，風級越大。在氣象學中，風力既包含風對物體的作用力（如壓強），也指風能轉化為機械能的潛力。
引申含義
在文學或曆史語境中，“風力”還可指人的氣魄、文辭風格或權勢。例如《宋書》中形容孔觊“少骨梗有風力”。

如需更完整的分類或技術細節，可參考中國氣象局标準（來源12）或能源應用案例（來源3、7）。