烤瓷充填英文解釋翻譯、烤瓷充填的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 baked porcelain filling

分詞翻譯：

烤的英語翻譯：

bake; broil; carbonado; grill; parch; roast; spitchcock; toast; torrefy
【機】 broil

瓷充填的英語翻譯：

【醫】 porcelain filling

專業解析

烤瓷充填（porcelain filling）是牙科修複領域的一項專業技術，指使用高溫燒結的陶瓷材料修複牙齒缺損的臨床操作。該術語由“烤瓷”（高溫燒制瓷質）和“充填”（填補缺損）構成，英文對應表述為"porcelain inlay/onlay"或"ceramic restoration"。

從材料特性分析，烤瓷材料具備與天然牙釉質相近的折射率（1.52-1.62）和莫氏硬度（5.5-6.5），其抗壓強度可達350-550 MPa。這種特性使修複體在生物相容性、耐磨性和美學效果方面優于傳統銀汞合金充填物。美國牙科協會（ADA）臨床指南指出，烤瓷修複體的邊緣密合度可控制在20-50微米，顯著降低繼發齲發生概率。

臨床適應症主要包含三類情況：前牙美學修複（如四環素牙、氟斑牙）、後牙大面積缺損修複（涉及牙尖重建），以及咬合面磨耗的咬合重建。根據北京大學口腔醫學院的臨床研究，烤瓷充填的10年成功率可達92.3%，顯著高于複合樹脂充填的78.6%。

該技術需嚴格遵循牙體預備标準，通常要求制備1.5-2mm的修複空間，并配合數字化印模技術确保精度。修複體制作涉及CAD/CAM切削或失蠟鑄造工藝，最終通過樹脂粘接劑實現化學-機械雙重固位。

網絡擴展解釋

“烤瓷充填”可能是指烤瓷牙（金屬烤瓷修複體）出現局部瓷層缺損後進行修補的過程，但該操作存在一定限制，需根據具體情況判斷是否可行。以下是詳細解釋：

基本定義
烤瓷修複體是一種牙齒修複技術，底層為金屬材質，外層覆蓋瓷層（即“金屬烤瓷”）。當外層瓷層因咬硬物、外力撞擊等原因發生局部缺損時，醫生可能嘗試通過補瓷來修複，即“烤瓷充填”。
適用條件
- 小面積缺損：僅表面瓷層脫落，未暴露底層金屬，且不影響咬合功能時，可嘗試修補。
- 非關鍵位置：若缺損位于後牙等隱蔽位置，修補後對美觀影響較小。
限制與注意事項
- 金屬暴露需重新制作：若缺損處已露出金屬基底（尤其在門牙等顯眼位置），修補後美觀性差，建議直接更換新烤瓷冠。
- 修補效果有限：修補材料與原瓷層可能存在色差，且粘接強度較低，可能再次脫落。
處理建議
- 短期内無法就醫時，可先到附近診所打磨尖銳邊緣，避免劃傷口腔黏膜。
- 長期解決方案應咨詢專業醫生，根據缺損程度選擇修補或重做烤瓷牙，優先考慮美觀和功能性。

若烤瓷牙損壞嚴重，尤其是前牙區，重新制作修複體通常是更穩妥的選擇。