华南鹤虱英文解释翻译、华南鹤虱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fructus torilis anthrisci

分词翻译：

华的英语翻译：

China; flashy; grey; prosperous; splendid

南鹤虱的英语翻译：

【医】 fructus dauci carotae

专业解析

华南鹤虱（学名：Lappula chinenensis var. austrina）是紫草科鹤虱属的多年生草本植物，主要分布于中国广东、广西、福建等华南地区。其名称源自果实形态：成熟小坚果顶端具细长喙状附属物，形似鹤喙，"虱"则形容其果实细小且易附着动物皮毛传播的特性。

该植物在传统药用体系中具清热解毒功效，其干燥全草被用于治疗湿疹、疮毒等症。现代研究表明，其提取物含萜类化合物及黄酮成分，具有抗菌活性（《中国植物志》第64卷）。华南鹤虱的英文通称常译为"Southern Chinese Stickseed"，学名遵循国际植物命名法规，种加词austrina表示其南方分布特征。

分类学上，华南鹤虱与近缘种华北鹤虱（Lappula chinenensis var. chinenensis）的主要区别在于叶片更狭长且花序分枝角度更小（中国科学院华南植物园标本数据库）。该物种被列为《中国生物多样性红色名录》低危等级，其生态价值体现在干旱贫瘠生境中的先锋植物作用。

网络扩展解释

华南鹤虱是中药材的一种，其解释可从来源、性状、功效及临床应用等方面展开，具体如下：

一、来源与分类

华南鹤虱为伞形科植物小窃衣（或作“窃衣”）的干燥成熟果实，属于地方习用品种，收录于《广东中药志》。需注意它与北鹤虱（菊科天名精果实）及南鹤虱（伞形科野胡萝卜果实）的区别。

二、性状特征

形态：双悬果，常裂为分果，分果长1.5-4mm，宽1.5-2.5mm。表面棕绿色或黄棕色，背面隆起，主棱稍突，次棱及槽内密生钩刺。
外观：顶端残留花柱，基部有小果柄，接合面凹陷成槽状。

三、功效与临床应用

主要功效：杀虫，传统用于蛔虫、蛲虫等肠道寄生虫病，但驱虫效果较北鹤虱稍弱。
应用范围：在福建、广东、湖南等地区使用，适用于虫积腹痛、小儿疳积等症。
药理特性：含挥发油（如荜澄茄烯、窃衣烯），但临床研究尚不充分，开发价值待挖掘。

四、注意事项

性味归经：苦、辛，平；有小毒，归脾、胃经。
使用建议：需控制剂量，避免过量；与其他驱虫药（如苦楝皮、槟榔）配伍可增强疗效。

五、混淆与鉴别

华南鹤虱易与北鹤虱、南鹤虱混淆。例如，北鹤虱呈圆柱状，顶端有灰白色圆环；南鹤虱为野胡萝卜果实，分果无钩刺。需通过形态和显微特征严格区分。

（以上信息综合自权威药典及地方志记载，具体用药需遵医嘱。）