行刺者英文解釋翻譯、行刺者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 assassin; assassinator

assassinate
【法】 assassinate; assassination

person; this

"行刺者"是漢語中具有特定法律及曆史内涵的詞彙。根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》的定義，該詞指"以暴力手段秘密殺害特定目标的人"，其核心行為特征是預謀性與非法性。從構詞法分析，"行"指實施動作，"刺"特指用尖銳武器攻擊要害部位，"者"作為名詞後綴表示行為主體，整體構成動賓結構的施事名詞。

在權威法律文獻《中華人民共和國刑法》中，行刺者可能涉及"故意殺人罪"或"故意傷害罪"，具體定罪需根據行為目的、實施方式及後果綜合判定。牛津漢英詞典（Oxford Chinese Dictionary）将其譯為"assassin"，強調其區别于普通殺人犯(murderer)的政治性暗殺特征。

詞義演變方面，該詞在古代文獻中多與政治鬥争相關，如《史記·刺客列傳》記載的荊轲等曆史人物。現代語用中，其適用範圍已擴展至包含非政治動機的惡性襲擊事件。劍橋英語詞典（Cambridge Dictionary）在對比assassin詞條時特别指出，當代用法需結合具體語境判斷行為性質。

“行刺者”指實施暗殺行為的個體，通常帶有明确目的性（如政治、複仇等）。以下是詳細解釋：

基本定義
行刺者指以秘密方式用武器或暴力手段殺害特定目标的人。這種行為被稱為“行刺”，常見于政治鬥争或極端沖突中。英語對應詞為“assassin”，在法律語境中特指受雇或蓄謀實施暗殺的兇手。
曆史與文學中的形象
- 古代稱為“刺客”，例如《三國演義》中曹操試圖行刺董卓的經典情節。
- 清代文獻記載了因懼怕權臣行刺而采取的防護措施。
現代語境下的特征
- 可能使用多種手段：刺殺、槍擊、爆炸、投毒等。
- 行動流程包括情報收集、跟蹤、實施及撤離，具有高度計劃性。
近義詞辨析
- 暗殺者：強調行為隱蔽性，與“行刺者”常互換使用。
- 特工：現代語境中可能涉及國家層面的秘密行動者。
法律與社會意義
行刺者行為被視為嚴重犯罪，因其破壞社會秩序并威脅公共安全。相關法律術語中，行刺者需承擔謀殺罪責。

可通過參考（權威詞典）和（現代案例分析）獲取更全面的曆史與當代案例。