多路徑英文解釋翻譯、多路徑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 m-path

分詞翻譯：

多路的英語翻譯：

【計】 multiplexing; multitone

徑的英語翻譯：

diameter; directly; means; path; pathway
【醫】 diameter

專業解析

在漢英詞典視角下，“多路徑”是一個具有多重專業含義的術語，其核心概念指存在多條可供選擇或同時存在的路徑或通道。其具體含義需結合使用語境判斷，主要涵蓋以下領域：

基礎含義 (通信/電子工程)：
- 中文釋義：指信號從發射端到接收端傳播時，經過兩條或兩條以上的路徑的現象。這些路徑可能由反射、折射、散射等造成。
- 英文對應：Multipath (或 Multipath Propagation)。
- 詳細解釋：這是無線通信中的核心概念。例如，在移動通信、無線局域網(Wi-Fi)、雷達系統中，信號可能直接到達接收天線，也可能經建築物、山脈、車輛等物體反射後到達。這些不同路徑的信號在接收端疊加，可能造成信號衰落（Fading）、碼間幹擾（ISI）等問題，是影響通信質量的關鍵因素。工程師需要采用分集接收、均衡等技術來克服多路徑效應。
- 公式表達（多徑時延擴展）：多徑效應導緻接收信號是多個不同時延信號的疊加。設發射信號為 ( s(t) )，則接收信號 ( r(t) ) 可表示為： $$ r(t) = sum_{k=0}^{L-1} alpha_k s(t - tau_k) $$ 其中 ( L ) 為路徑數，( alpha_k ) 和 ( tau_k ) 分别是第 ( k ) 條路徑的衰減系數和傳播時延。
- 來源參考： IEEE Communications Society. IEEE Standard Definitions of Terms for Antennas. IEEE Std 145-2013. (權威工程術語标準)
計算機科學/網絡：
- 中文釋義：
  - (數據傳輸)：指在計算機網絡或存儲系統中，數據從源到目的地可以通過多條物理或邏輯路徑傳輸的能力。
  - (路由)：指網絡設備（如路由器）能夠發現并利用到達同一目的地的多條不同路徑。
- 英文對應：Multipath (或 Multi-path)。
- 詳細解釋：
  - 數據傳輸：在存儲區域網絡(SAN)或數據中心網絡中，多路徑I/O技術允許主機通過多條物理路徑（如不同的HBA卡、交換機端口）訪問存儲設備，提高了可靠性（Redundancy）（一條路徑故障可切換）和性能（Performance）（負載均衡）。
  - 路由：路由協議（如OSPF, BGP）可以發現多條到達目的網絡的路徑。多路徑路由（如ECMP - Equal-Cost Multi-Path）允許路由器将流量分配到多條等價的路徑上，有效提升網絡吞吐量和資源利用率。
- 來源參考： Kurose, J. F., & Ross, K. W. (2017). Computer Networking: A Top-Down Approach (7th ed.). Pearson Education. (經典計算機網絡教材)
一般性/其他領域引申義：
- 中文釋義：泛指在解決問題、達成目标或進行決策時，存在多種不同的方法、途徑或方案。
- 英文對應：Multiple paths /Multiple approaches /Multiple routes。
- 詳細解釋：此含義較為寬泛，可用于描述各種場景，如職業發展路徑、問題解決策略、算法優化選擇等。強調選擇的多樣性和靈活性。
- 來源參考：《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館. (權威漢語辭書，提供基礎語義)

總結“多路徑”的核心漢英對照表：

主要應用領域	核心中文含義	核心英文術語	關鍵特征
通信/電子工程	信號傳播經多條路徑	Multipath / Multipath Propagation	反射、折射、散射導緻；引起信號衰落、幹擾
計算機/網絡（數據傳輸）	數據可通過多條物理/邏輯路徑傳輸	Multipath	提高可靠性與性能（冗餘、負載均衡）
計算機/網絡（路由）	利用多條路徑進行數據路由	Multipath Routing	提升網絡吞吐量和資源利用率（如ECMP）
一般引申義	存在多種方法或途徑	Multiple paths / approaches	強調選擇多樣性和靈活性

網絡擴展解釋

多路徑（Multipath）是計算機存儲領域的重要技術，主要用于解決主機與存儲設備間的連接冗餘和性能優化問題。以下是其核心要點：

一、基本定義

多路徑指在存儲網絡（如SAN或IPSAN）中，主機與存儲設備之間通過多條物理或邏輯路徑連接。這些路徑可能包含光纖交換機、多塊網卡等組件，形成多對多的連接關系。通過多路徑技術，系統可将多條路徑整合為單一邏輯設備，實現統一管理。

二、核心功能

故障切換與恢複
當某條路徑發生故障（如光纖斷開或HBA卡損壞），系統自動切換到其他可用路徑，确保存儲訪問不中斷。
負載均衡
支持主主模式（Active-Active），将I/O流量分散到多條路徑，提升整體性能并充分利用帶寬。
磁盤虛拟化
将多個物理路徑映射為單一邏輯設備，簡化存儲管理并隱藏底層複雜性。

三、技術優勢

高可用性：避免單點故障導緻的服務中斷。
性能提升：通過并行路徑提高數據傳輸效率。
資源整合：統一管理多路徑設備，降低運維複雜度。

四、實現方式

軟件多路徑：如Linux自帶的multipathd，通過内核模塊實現，成本低但性能依賴配置優化。
硬件多路徑：依賴存儲廠商專用設備，通常提供更高效的性能管理。

五、典型應用場景

主要應用于企業級存儲環境，如數據庫服務器、虛拟化平台等需要高可靠性和高性能存儲的場景。

通過綜合多個權威來源可知，多路徑技術是現代存儲系統的關鍵組件，其核心價值在于通過冗餘和負載均衡保障業務連續性。如需具體配置方法，可參考Linux官方文檔或存儲廠商指南。