外埠應收款項英文解釋翻譯、外埠應收款項的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 out port collection

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

埠的英語翻譯：

port; wharf

應收款的英語翻譯：

【計】 AR
【經】 accounts due

項的英語翻譯：

nape; nucha; sum; term
【計】 item
【醫】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【經】 item

專業解析

外埠應收款項（Out-of-Town Accounts Receivable）

指企業因銷售商品、提供勞務等經營活動，對非本地（外埠）客戶形成的應收未收債權。在會計實務中，該科目屬于流動資産，反映企業在外埠市場的信用銷售風險與資金周轉效率。

核心定義解析

外埠（Out-of-Town）
指企業注冊地或主營業務地以外的地區，通常涉及跨市、跨省的交易場景。例如：北京公司向上海客戶賒銷産品形成的應收款。

來源：《現代漢語詞典（英譯版）》
應收款項（Accounts Receivable）
企業擁有向債務人（客戶）收取款項的法定權利，需在合同約定期限内收回。若債務人位于外埠，則歸類為外埠應收款項。

來源：財政部《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》

會計處理與風險特征

确認條件：需滿足收入确認原則，且債權具有可收回性。
信用風險：因地域差異可能導緻催收成本高、法律環境不熟悉等問題。
減值計提：根據《企業會計準則》需評估外埠債務人的還款能力，對可能壞賬計提信用減值損失。

典型業務場景

案例：某制造業企業向異地經銷商賒銷貨物，合同約定60天賬期。
管理重點：需監控外埠客戶信用狀況、建立異地賬款催收機制。

權威參考文獻

中國注冊會計師協會.《會計》. 經濟科學出版社，2023.（定義與确認标準）
中國人民銀行.《應收賬款質押登記辦法》.（債權管理規範）
International Financial Reporting Standards (IFRS 9). Financial Instruments.（減值計提框架）

注：因術語專業性較強，部分釋義綜合了會計準則與行業實務共識。

網絡擴展解釋

“外埠應收款項”是財務術語，需拆解為“外埠”和“應收款項”兩部分理解：

1.外埠的含義

地域範圍：指企業/組織所在地以外的地區，例如其他城市或行政區（）。
財務場景：常見于企業在外地采購或經營時産生的資金往來，如“外埠存款”指企業為外地臨時采購而存入當地銀行的專用資金（）。

2.應收款項的定義

基本概念：指企業因銷售商品、提供服務等形成的債權，屬于流動資産，包括應收賬款、預付款項等（）。
會計核算：通過“應收款”賬戶記錄，借方登記未收回款項，貸方登記已收回或核銷款項，餘額在借方表示尚未收回的債權（）。

3.外埠應收款項的整合解釋

綜合含義：特指企業/組織與外地（非本地）單位或個人交易中形成的應收及暫付款項，例如向異地客戶銷售商品後尚未收到的貨款（）。
應用場景：常見于跨區域貿易、異地服務提供等經濟活動，需通過財務科目（如“其他貨币資金——外埠存款”）或“應收款”賬戶核算（）。

4.與其他概念的區别

外埠存款：屬于貨币資金，是預先支付的款項；外埠應收款：屬于債權，是尚未收回的款項。
外部應收款：範圍更廣，包含本地和外埠的應收款項（）。

“外埠應收款項”本質是因異地經濟活動産生的未結算債權，需結合地域屬性和財務核算規則共同理解。