英語翻譯：

【法】 Pan-American

相關詞條：

1.Pan-American  

分詞翻譯：

泛的英語翻譯：

extensive; float; flood
【醫】 pan-; pant-; panto-

美的英語翻譯：

beautiful; beauty; good

專業解析

"泛美的"在漢英詞典中的釋義與用法詳解

"泛美的"（拼音：fànměi de）是一個形容詞，源自"泛美"（Pan-American）的音譯與意譯結合，專指涵蓋或涉及整個美洲（包括北美洲、中美洲和南美洲）的事物。其核心含義強調美洲大陸的整體性，常見于國際組織、地理、航空等專業領域。以下是詳細解析：

一、基礎釋義

1. 地理範圍

   "泛美的"指代與整個美洲地區相關的事務或屬性，例如：

   • 泛美公路（Pan-American Highway）
   • 泛美衛生組織（Pan American Health Organization, PAHO）

     來源：陸谷孫《中華漢英大詞典》（上冊）

2. 組織與協定

   用于描述美洲國家間的多邊合作體系，如：

   • 泛美體系（Pan-American System）：涵蓋美洲國家組織（OAS）等機構；
   • 泛美公約（Pan-American Convention）：涉及貿易、人權等領域的區域性條約。

     來源：《牛津高階英漢雙解詞典》

二、專業領域應用

1. 航空術語

   "泛美的"常特指泛美航空公司（Pan American World Airways, Pan Am），曆史上曾主導跨美洲及全球航線：

   例：泛美的航班（Pan Am flights）曾連接紐約至裡約熱内盧等南北美洲樞紐。

   來源：國際民航組織（ICAO）術語庫

2. 經濟與文化

   描述美洲一體化進程中的概念：

   • 泛美主義（Pan-Americanism）：推動美洲國家政治經濟合作的思潮；
   • 泛美博覽會（Pan-American Exposition）：如1901年布法羅世博會。

     來源：《韋氏大學詞典》"Pan-American"詞條

三、詞源與構詞

• "泛"（Pan-）：希臘語前綴，意為"全體的"；
• "美"：指代美洲（America），區别于單指美國（United States）；
• 結構：形容詞後綴"的"表明屬性，整體構成"涵蓋美洲全域的"。

  來源：《現代漢語詞典》（第7版）

四、常見誤區辨析

• ≠ "美國的"：需注意"泛美的"強調美洲整體（如包括加拿大、巴西），而非僅指美國；
• ≠ "泛美品牌"：除航空公司外，需結合語境判斷是否指代特定組織。

"泛美的"是跨學科術語，需結合具體領域理解其美洲整體性内涵。

網絡擴展解釋

“泛美的”一詞在不同語境中有多重含義，以下是綜合解釋：

1.詞源與基本含義

• 詞根解析：“泛”對應英文前綴“pan-”，意為“全、總、廣泛”。因此“泛美的”（Pan-American）指涵蓋整個美洲地區或與美洲整體相關的事物，強調地理或政治上的廣泛聯合。

2.曆史與政治背景

• 地緣政治概念：二戰前，德國地緣政治學家提出“泛區”理論，将世界劃分為四大區域，其中“泛美區”指南北美洲聯合體，以美國為主導。
• 泛美主義：起源于18世紀末美洲獨立運動，主張美洲國家聯合對抗殖民統治，後演變為美國推動的區域合作政策，如1889年成立的泛美聯盟（現為美洲國家組織前身）。

3.現代應用與實例

• 國際組織：如“泛美衛生組織”（OPS），協調美洲國家的公共衛生事務。
• 文化符號：曆史上著名的“泛美航空”曾是美洲航空業的代表，象征跨洲際聯繫。

4.與其他“泛”字詞的關聯

• 類似概念包括“泛歐”（Pan-European）、“泛非”（Pan-African）等，均強調區域一體化或文化認同。

“泛美的”核心含義是美洲地區的整體性聯合或覆蓋全美洲的範疇，既包含曆史政治策略（如美國主導的泛美主義），也涉及現代國際合作與文化符號。需根據具體語境判斷其指向。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不自主的産褥期乳腺炎傳輸電壓傳輸範圍除核的動物進化豆核性麻痹法律程式法庭登記員閥轉杆分時操作系統附着器過度混合合帶活塞杆甲苯肼痂性濕疹計算安全性計算修正抗躁狂的可撤銷的報價苛化恐聯合中樞蒲公英醇山梨酸嗜表皮的手穿卡片碳氧單胞菌屬讨厭的人