行刺者英文解释翻译、行刺者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 assassin; assassinator

assassinate
【法】 assassinate; assassination

person; this

"行刺者"是汉语中具有特定法律及历史内涵的词汇。根据《现代汉语词典（汉英双语版）》的定义，该词指"以暴力手段秘密杀害特定目标的人"，其核心行为特征是预谋性与非法性。从构词法分析，"行"指实施动作，"刺"特指用尖锐武器攻击要害部位，"者"作为名词后缀表示行为主体，整体构成动宾结构的施事名词。

在权威法律文献《中华人民共和国刑法》中，行刺者可能涉及"故意杀人罪"或"故意伤害罪"，具体定罪需根据行为目的、实施方式及后果综合判定。牛津汉英词典（Oxford Chinese Dictionary）将其译为"assassin"，强调其区别于普通杀人犯(murderer)的政治性暗杀特征。

词义演变方面，该词在古代文献中多与政治斗争相关，如《史记·刺客列传》记载的荆轲等历史人物。现代语用中，其适用范围已扩展至包含非政治动机的恶性袭击事件。剑桥英语词典（Cambridge Dictionary）在对比assassin词条时特别指出，当代用法需结合具体语境判断行为性质。

“行刺者”指实施暗杀行为的个体，通常带有明确目的性（如政治、复仇等）。以下是详细解释：

基本定义
行刺者指以秘密方式用武器或暴力手段杀害特定目标的人。这种行为被称为“行刺”，常见于政治斗争或极端冲突中。英语对应词为“assassin”，在法律语境中特指受雇或蓄谋实施暗杀的凶手。
历史与文学中的形象
- 古代称为“刺客”，例如《三国演义》中曹操试图行刺董卓的经典情节。
- 清代文献记载了因惧怕权臣行刺而采取的防护措施。
现代语境下的特征
- 可能使用多种手段：刺杀、枪击、爆炸、投毒等。
- 行动流程包括情报收集、跟踪、实施及撤离，具有高度计划性。
近义词辨析
- 暗杀者：强调行为隐蔽性，与“行刺者”常互换使用。
- 特工：现代语境中可能涉及国家层面的秘密行动者。
法律与社会意义
行刺者行为被视为严重犯罪，因其破坏社会秩序并威胁公共安全。相关法律术语中，行刺者需承担谋杀罪责。

可通过参考（权威词典）和（现代案例分析）获取更全面的历史与当代案例。