英語翻譯：

【計】 end statement; ending statement; trailer statement

相關詞條：

1.endstatement  2.end  

分詞翻譯：

結束的英語翻譯：

end; finish; terminate; close; fulfil; wind up; dissolution
【計】 sign-off
【經】 cease; closing; completion; end; termination

語句的英語翻譯：

sentence
【計】 COMPLEX statement

專業解析

在漢英詞典框架下，"結束語句"具有雙重語義維度，需結合具體語境進行解析：

一、計算機編程語境 指程式代碼中标志邏輯單元終止的指令，例如Python語言中end=""用于控制輸出格式。該用法屬于強制性語法要素，需遵循特定編程語言的規範，如Java用分號;作為語句終止符，SQL使用GO命令結束批處理指令。

二、日常語言交際層面 指對話或文本中完成信息傳遞的收尾部分，語言學中稱為"closing sequence"。牛津詞典将其英譯為"closing remarks"，典型應用場景包括：

1. 商務信函結尾的"此緻敬禮"（Yours sincerely）
2. 學術報告結尾的"我的彙報到此結束"（That concludes my presentation）
3. 法律文書末段的"本協議自籤署之日起生效"（This agreement shall take effect upon execution）

三、跨語言對比維度 漢語結束語句偏好通過虛詞實現（如"了""吧"），而英語更依賴時态變化和情态動詞。比較研究顯示，中文演講結尾使用總結性成語的頻率比英文高37%（Language in Society, 2022），這種差異反映在漢英互譯過程中需要進行的語用調整。

網絡擴展解釋

“結束語句”通常指在編程或腳本語言中标識一個代碼語句結束的符號或規則。不同語言的具體實現方式不同，以下是詳細解釋：

1.分號作為結束符

在C、Java、JavaScript、PHP等語言中，分號（;）是語句結束的标志。例如：

let x = 5; // 分號表示賦值語句結束
console.log(x);

分號幫助編譯器/解釋器區分語句邊界，尤其在單行寫多個語句時必要，例如：

echo "A"; echo "B"; // PHP中用分號分隔兩條輸出語句

2.換行符作為結束符

Python、Ruby等語言通過換行符判斷語句結束。例如：

x = 5# 換行符結束語句
print(x)

若需在同一行寫多個語句，Python允許用分號分隔：

x = 5; print(x)# 分號分隔兩個語句

3.數據庫與腳本語言的特殊情況

• SQL：分號用于分隔多個查詢，尤其在批量執行時：

  SELECT * FROM users; DELETE FROM logs;

• Shell腳本：換行或分號均可結束語句：

  ls; mkdir test# 分號分隔兩個命令

4.省略結束符的例外情況

• PHP閉合标籤前：最後一個語句的分號可省略：

  <?php echo "Hello" ?>

• HTML/JS混合代碼：JavaScript在HTML中可省略分號，但建議保留以避免錯誤。

5.為什麼需要結束語句？

• 明确語法邊界：防止代碼歧義（如一行多語句）。
• 避免解析錯誤：例如JavaScript中return後換行可能導緻返回值錯誤。

“結束語句”是編程語言中标記語句結尾的語法規則，具體形式因語言而異。正确使用可提升代碼可讀性并避免錯誤。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】