過早引燃英文解釋翻譯、過早引燃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 prematur ignition

分詞翻譯：

過早的英語翻譯：

before one's time; prematurity

引的英語翻譯：

casue; cite; lead; leave; lure; make; quote; stretch

燃的英語翻譯：

burn; ignite; light
【醫】 ignition; inflame

專業解析

在機械工程領域（特别是内燃機技術），“過早引燃”是一個描述異常燃燒現象的專業術語。其核心含義和對應的英文表達如下：

定義與核心概念 (Definition & Core Concept)
- 過早引燃 (Guò zǎo yǐnrán)：指在内燃機的壓縮沖程中，混合氣（空氣與燃料的混合物）在火花塞按設計時刻點火之前，自發地、非受控地開始燃燒的現象。
- 英文對應術語 (English Equivalent)：Pre-ignition。這是内燃機工程領域最标準、最廣泛接受的翻譯和術語。它直接描述了點火動作（ignition）發生在預定時間之前（pre-）這一關鍵特征。
成因與觸發源 (Causes & Triggers) 過早引燃通常不是由火花塞的正常電火花引發的。其根源在于燃燒室内存在異常高溫的“熱點”：
- 過熱部件：如過熱的火花塞電極（積碳導緻散熱不良）、過熱的排氣門、活塞頂部積碳形成的熾熱顆粒。
- 異常高溫：這些熱點溫度極高，足以在壓縮沖程末期，當混合氣被壓縮升溫後，不需要火花塞點火，就提前點燃混合氣。
後果與危害 (Consequences & Damage) 過早引燃是一種極具破壞性的異常燃燒：
- 燃燒時機錯誤：燃燒發生在活塞仍處于上行壓縮階段，氣缸内壓力在活塞到達上止點前就急劇升高。
- 巨大機械負荷：急劇升高的壓力對活塞、連杆、曲軸、氣缸墊等部件産生巨大的沖擊負荷（類似“錘擊”效應）。
- 嚴重損壞風險：極易導緻活塞熔穿、活塞環斷裂、連杆彎曲甚至斷裂、火花塞損壞、氣缸墊沖毀等嚴重機械故障。
與“爆震”的區别 (Distinction from "Knock/Detonation") 需要特别注意區分“過早引燃”和另一個常見術語“爆震”：
- 過早引燃 (Pre-ignition)：是點火起始時刻的異常，發生在火花塞點火之前。
- 爆震 (Knock / Detonation)：是燃燒過程的異常。火花塞在正确時刻點燃混合氣後，火焰前鋒在傳播過程中，末端混合氣因受熱壓縮發生自燃，産生壓力波沖擊氣缸壁，發出尖銳的敲擊聲。雖然兩者可能關聯（早燃可能誘發爆震），但它們是不同的現象。

權威參考來源 (Authoritative References):

SAE International (國際汽車工程師學會)： SAE作為全球領先的機動工程師技術學會，其技術文獻、标準（如SAE J604）和術語庫中，“Pre-ignition”是描述該現象的标準術語。其技術論文和手冊詳細闡述了早燃的機理、影響因素和危害。 (來源：SAE International - https://www.sae.org/)
Bosch Automotive Handbook (博世汽車工程手冊)：這本被全球汽車工程師廣泛認可的權威參考書，在發動機燃燒章節明确區分了“Pre-ignition”和“Knocking”，并詳細描述了早燃的原因和後果。 (來源：Bosch Automotive Handbook)
專業内燃機教材：如 John B. Heywood 的《Internal Combustion Engine Fundamentals》等經典教材，系統性地定義了“Pre-ignition”并将其與正常燃燒和其他異常燃燒模式（如爆震）進行對比分析。 (來源：Heywood, J.B., Internal Combustion Engine Fundamentals)

網絡擴展解釋

“過早引燃”是一個組合詞，需分别理解“過早”與“引燃”的含義，再結合語境分析其整體意義：

1.“引燃”的含義

“引燃”指通過外部作用使某物燃燒或引發某種反應，常見解釋包括：

基本含義：點燃、觸發燃燒。例如“火炬引燃聖火”（）。
引申義：引發連鎖反應或事件。如文學中描述情緒傳遞：“吳荪甫眼睛裡的火……引燃到孫吉人的眼睛”（）。

2.“過早”的含義

“過早”表示在非預期或非合適的時機提前發生，如“過早進入青春期”“過早結束工程”（）。

3.“過早引燃”的複合含義

綜合兩者，“過早引燃”可理解為：

字面場景：在不應燃燒的時間點意外觸發燃燒。例如，發動機因積碳或機油滲漏導緻火花塞點火前發生異常燃燒（）。
抽象場景：過早引發某種負面事件或連鎖反應。如“鞭炮引燃大樓火災”“情緒矛盾過早引燃沖突”（）。

4.應用領域

機械工程：特指發動機早燃現象，即混合氣在火花塞點火前自燃，導緻爆震和機械損傷（）。
社會/生活：比喻提前觸發問題，如政策實施不當“過早引燃社會矛盾”。

“過早引燃”強調不合時機的觸發行為，可能造成破壞性後果。具體含義需結合上下文，既可用于物理燃燒場景，也可用于抽象的事件或情緒表達。