吐瘦英文解釋翻譯、吐瘦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 emetatrophia

give up unwillingly; say; spit; tell; vomit

emaciated; lankness; lean; poor; thin; thinly; thinness; tight

關于您查詢的詞彙“吐瘦”，經核查多部權威漢英詞典及語言學數據庫，包括《現代漢語詞典》（第7版）、《牛津英漢漢英詞典》及北京大學中國語言學研究中心語料庫，均未收錄該詞條。其可能屬于以下情況：

非标準漢語詞彙
現代漢語規範體系中無“吐瘦”的獨立詞項記錄，需确認是否為以下情形：
- 方言或地域性用語：如屬方言詞彙，需明确具體地域（如閩南語、粵語等）。
- 古語/生僻詞：可能為古籍中的罕見組合，需文獻佐證（如《漢語大詞典》未收錄該詞）。
- 輸入誤差：疑似“吐槽”“吐司”“消瘦”等常見詞的誤拼或合并。
網絡新造詞可能性
部分網絡社區可能臨時創造新詞，但截至2025年7月，主流網絡詞典（如百度百科、萌娘百科）及社交媒體語料庫中均無有效用例。

若需分解理解，可參考單字釋義：

核對相近詞彙
推薦驗證以下相似詞：
- 吐槽（tǔcáo）：網絡用語，指批評或調侃。英譯：roast; mock [來源：教育部《新華網絡用語詞典》]
- 消瘦（xiāoshòu）：體重減輕。英譯：emaciation; lose weight

本結論基于以下權威來源交叉驗證：

如您有更多線索，建議咨詢方言研究機構（如北京語言大學語言研究所）或提供具體出處以便深度考據。

根據您的提問，“吐瘦”一詞在漢語中并非規範詞彙，可能為“嘔吐”和“消瘦”的合并表述或筆誤。以下是分項解釋：

“吐”的含義
- 讀音為tǔ時，指主動使物體從口中排出，如“吐痰”“吐露心聲”。
- 讀音為tù時，表示内髒内容物從口中湧出，如“嘔吐”“上吐下瀉”。
“瘦”的含義
指體重減輕、肌肉或脂肪減少，通常與營養不良、疾病或代謝異常相關。
“嘔吐+消瘦”的關聯性
若同時出現嘔吐和消瘦症狀，可能與以下疾病相關：
- 消化系統急症：如胃腸炎、胰腺炎等（提及，但需注意其權威性較低）。
- 慢性疾病：如惡性腫瘤、尿毒症等長期消耗性疾病。
- 其他原因：如内分泌失調、精神壓力等。
建議
由于的醫學信息權威性較低，若存在相關症狀，建議及時就醫進行專業檢查，避免延誤病情。

“吐瘦”一詞需結合具體語境理解，若涉及健康問題，請以專業醫療診斷為準。