过早引燃英文解释翻译、过早引燃的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 prematur ignition

分词翻译：

过早的英语翻译：

before one's time; prematurity

引的英语翻译：

casue; cite; lead; leave; lure; make; quote; stretch

燃的英语翻译：

burn; ignite; light
【医】 ignition; inflame

专业解析

在机械工程领域（特别是内燃机技术），“过早引燃”是一个描述异常燃烧现象的专业术语。其核心含义和对应的英文表达如下：

定义与核心概念 (Definition & Core Concept)
- 过早引燃 (Guò zǎo yǐnrán)：指在内燃机的压缩冲程中，混合气（空气与燃料的混合物）在火花塞按设计时刻点火之前，自发地、非受控地开始燃烧的现象。
- 英文对应术语 (English Equivalent)：Pre-ignition。这是内燃机工程领域最标准、最广泛接受的翻译和术语。它直接描述了点火动作（ignition）发生在预定时间之前（pre-）这一关键特征。
成因与触发源 (Causes & Triggers) 过早引燃通常不是由火花塞的正常电火花引发的。其根源在于燃烧室内存在异常高温的“热点”：
- 过热部件：如过热的火花塞电极（积碳导致散热不良）、过热的排气门、活塞顶部积碳形成的炽热颗粒。
- 异常高温：这些热点温度极高，足以在压缩冲程末期，当混合气被压缩升温后，不需要火花塞点火，就提前点燃混合气。
后果与危害 (Consequences & Damage) 过早引燃是一种极具破坏性的异常燃烧：
- 燃烧时机错误：燃烧发生在活塞仍处于上行压缩阶段，气缸内压力在活塞到达上止点前就急剧升高。
- 巨大机械负荷：急剧升高的压力对活塞、连杆、曲轴、气缸垫等部件产生巨大的冲击负荷（类似“锤击”效应）。
- 严重损坏风险：极易导致活塞熔穿、活塞环断裂、连杆弯曲甚至断裂、火花塞损坏、气缸垫冲毁等严重机械故障。
与“爆震”的区别 (Distinction from "Knock/Detonation") 需要特别注意区分“过早引燃”和另一个常见术语“爆震”：
- 过早引燃 (Pre-ignition)：是点火起始时刻的异常，发生在火花塞点火之前。
- 爆震 (Knock / Detonation)：是燃烧过程的异常。火花塞在正确时刻点燃混合气后，火焰前锋在传播过程中，末端混合气因受热压缩发生自燃，产生压力波冲击气缸壁，发出尖锐的敲击声。虽然两者可能关联（早燃可能诱发爆震），但它们是不同的现象。

权威参考来源 (Authoritative References):

SAE International (国际汽车工程师学会)： SAE作为全球领先的机动工程师技术学会，其技术文献、标准（如SAE J604）和术语库中，“Pre-ignition”是描述该现象的标准术语。其技术论文和手册详细阐述了早燃的机理、影响因素和危害。 (来源：SAE International - https://www.sae.org/)
Bosch Automotive Handbook (博世汽车工程手册)：这本被全球汽车工程师广泛认可的权威参考书，在发动机燃烧章节明确区分了“Pre-ignition”和“Knocking”，并详细描述了早燃的原因和后果。 (来源：Bosch Automotive Handbook)
专业内燃机教材：如 John B. Heywood 的《Internal Combustion Engine Fundamentals》等经典教材，系统性地定义了“Pre-ignition”并将其与正常燃烧和其他异常燃烧模式（如爆震）进行对比分析。 (来源：Heywood, J.B., Internal Combustion Engine Fundamentals)

网络扩展解释

“过早引燃”是一个组合词，需分别理解“过早”与“引燃”的含义，再结合语境分析其整体意义：

1.“引燃”的含义

“引燃”指通过外部作用使某物燃烧或引发某种反应，常见解释包括：

基本含义：点燃、触发燃烧。例如“火炬引燃圣火”（）。
引申义：引发连锁反应或事件。如文学中描述情绪传递：“吴荪甫眼睛里的火……引燃到孙吉人的眼睛”（）。

2.“过早”的含义

“过早”表示在非预期或非合适的时机提前发生，如“过早进入青春期”“过早结束工程”（）。

3.“过早引燃”的复合含义

综合两者，“过早引燃”可理解为：

字面场景：在不应燃烧的时间点意外触发燃烧。例如，发动机因积碳或机油渗漏导致火花塞点火前发生异常燃烧（）。
抽象场景：过早引发某种负面事件或连锁反应。如“鞭炮引燃大楼火灾”“情绪矛盾过早引燃冲突”（）。

4.应用领域

机械工程：特指发动机早燃现象，即混合气在火花塞点火前自燃，导致爆震和机械损伤（）。
社会/生活：比喻提前触发问题，如政策实施不当“过早引燃社会矛盾”。

“过早引燃”强调不合时机的触发行为，可能造成破坏性后果。具体含义需结合上下文，既可用于物理燃烧场景，也可用于抽象的事件或情绪表达。