the affairs of state
"國家大事"在漢英詞典中的核心定義為："affairs of national importance"，指涉及國家整體利益、社會發展和政權穩定的重大事件或決策。該詞彙由"國家"（nation/country）與"大事"（major event）構成複合名詞，具有以下深層含義：
政治屬性
特指政府主導的決策行為，包括憲法修訂（如2018年中國憲法修正案）、五年規劃制定（如"十四五"規劃、主權相關事務（台灣問題白皮書）等。牛津詞典将其對應為"state affairs"，強調其官方性和權威性。
社會影響維度
涵蓋全民關注度高的事件，如疫情防控政策（新冠肺炎"乙類乙管"調整）、教育改革（"雙減"政策實施）、社會保障體系改革（養老金全國統籌）等。劍橋詞典用"national concerns"突出其公共屬性。
曆史時空特征
既包含即時性事件（如香港國安法頒布），也涉及長期戰略（共同富裕示範區建設）。《現代漢語規範詞典》英譯強調"historical significance"，體現時間縱深性。
法律界定标準
根據《立法法》第七條，需經全國人民代表大會審議的事項方屬法定"國家大事"，如特别行政區制度設計、國防外交重大決策等。布萊克法律詞典使用"constitutional matters"進行對應。
該詞彙常見于政府工作報告（如2023年國務院報告提及58次）和主流媒體社論，《人民日報》英譯多采用"major national issues"保持語境莊重性。與普通公共事件的區别在于其決策層級必須達到中央政治局常委會審議規格。
“國家大事”是一個漢語成語，讀音為guó jiā dà shì，指與國家利益密切相關的重大事件或決策，通常涉及國家安全、民族發展、社會進步等核心領域。以下是綜合多來源的詳細解釋：
核心含義
指對國家政治、經濟、軍事、文化、外交等方面具有深遠影響的重大事務。例如：國家政策制定、重大國際關系調整、關鍵基礎設施建設等。
曆史淵源
該詞最早見于南朝·宋·範晔《後漢書·賈複傳》：“列侯唯高密、固始、膠東三侯與公卿參議國家大事。”，表明古代已将此概念用于描述高層決策。
涵蓋範圍
現代“國家大事”不僅包括傳統政治議題，還涉及科技創新（如航天工程）、公共衛生（如疫情防控）、國際事務（如貿易協定）等。
與“國是”的區别
“國是”專指國家根本性、戰略性的方針政策（如“共商國是”），而“國家大事”更廣泛，可包含具體事務（如舉辦奧運會、兩會召開）。
如需更完整的釋義或曆史用例，可參考《後漢書》《三國演義》等古籍，或關注權威媒體對時政熱點的解讀。
避免掩蔽所不定值保險單不嚴格的儲備銀行單獨海損不賠骶前麻醉芳香糖膏法揚氏定律分類比較器符號編輯割汁溝減去的交貨證明書接骨困住淋菌素瘘口夢行者拍馬屁臍帶先露曲軸制動器三氧化鎢三棕榈精山梨糖醇試砷儀器樹忝罰權體腔上皮頭靜脈委托權