儲備銀行英文解釋翻譯、儲備銀行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 reserve bank

hive; lay in; repertory; reserve; store for future use
【計】 backlog
【醫】 reserve
【經】 reserve

bank
【經】 bankbk

儲備銀行（Chǔbèi Yínháng），在金融體系中特指承擔國家金融儲備管理及貨币政策實施職能的核心金融機構。其核心定義與功能如下：

中文釋義
儲備銀行指依法集中保管法定存款準備金、管理外彙與黃金儲備，并通過貨币政策工具調節市場流動性的中央銀行機構。在中國語境下，中國人民銀行即承擔此職能（《中華人民共和國中國人民銀行法》第二章）。

來源：中國金融出版社《金融術語詞典》
英文對應術語
- Reserve Bank：廣義指履行央行儲備管理職能的銀行（如印度儲備銀行 Reserve Bank of India）；
- Central Bank：涵蓋儲備銀行職能的統稱（如美聯儲 Federal Reserve System）；
- Monetary Authority：強調其貨币發行與政策制定權（如香港金融管理局 HKMA）。
  來源：牛津大學出版社《牛津金融與銀行詞典》

儲備管理
持有并運營外彙儲備、黃金及其他國際儲備資産，維護本币彙率穩定與國家支付能力。例如美聯儲持有約8,133噸黃金儲備（2023年數據）。

來源：國際貨币基金組織（IMF）《官方外彙儲備貨币構成報告》
貨币政策實施
通過調整存款準備金率、公開市場操作等工具調控貨币供應量。如中國人民銀行2024年将平均存款準備金率降至7.4%，釋放長期流動性超萬億元。

來源：中國人民銀行官網貨币政策執行報告
金融系統穩定
擔任“最後貸款人”（Lender of Last Resort），為危機中的銀行體系提供流動性支持，防範系統性風險。

來源：國際清算銀行（BIS）《有效銀行監管核心原則》

參考來源

“儲備銀行”是一個金融領域術語，通常指承擔中央銀行職能的機構，具體解釋如下：

儲備銀行是中央銀行的一種形式，主要職責是集中管理商業銀行的存款準備金，并通過貨币政策調控國家經濟。例如，印度儲備銀行（RBI）和美國的聯邦儲備系統（Federal Reserve）均屬于此類機構。

需注意與“儲蓄銀行”的差異：後者通常指接受個人存款的商業銀行（如中國的郵政儲蓄銀行），或作為成語比喻“積蓄資源”。而“儲備銀行”特指央行性質的機構。

以美國為例：

通過以上内容可以看出，“儲備銀行”是國家金融體系的核心機構，其職能遠超普通商業銀行，更多涉及宏觀經濟調控與金融安全維護。