試砷儀器英文解釋翻譯、試砷儀器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 arsenic apparatus

examination; test; try

arsenic
【醫】 arsen-; arsenic; arsenicum; arsenium; arseno-; arsenum; As.

apparatus; instrument
【化】 apparatus; instrument
【醫】 apparatus; instrument

試砷儀器（shì shēn yí qì），英文通常譯為Arsenic Testing Apparatus 或Arsenic Test Kit，是專門用于檢測樣品（尤其是水、食品、土壤或生物樣本）中砷元素（Arsenic, As）存在及其含量的化學分析設備或裝置的總稱。

其核心功能在于通過特定的化學反應，将樣品中可能存在的砷轉化為可觀測的形式（如顔色變化、沉澱生成或氣體釋放），從而進行定性和定量分析。曆史上最著名的試砷方法是馬什試砷法（Marsh Test），其裝置即為經典的試砷儀器代表。

漢義： “試”指檢測、試驗，“砷”指有毒元素砷（As），“儀器”指用于特定科學操作的裝置或工具。因此，“試砷儀器”即用于檢測砷元素的專用分析設備。
英譯：Arsenic Testing Apparatus/Instrument/Device 或Arsenic Test Kit。更具體的方法名稱如Marsh Test Apparatus (馬什試砷裝置) 也直接指代特定類型的試砷儀器。
功能：通過化學或物理化學方法，識别和/或測量樣品中的砷含量，常用于環境監測、食品安全、法醫毒理學和公共衛生領域。

經典的馬什試砷儀器工作原理基于：

樣品中的砷化合物（如砒霜，As₂O₃）在酸性條件下被還原劑（如鋅粒）還原為揮發性極強的砷化氫氣體（Arsine, AsH₃）。
産生的砷化氫氣體被引導通過加熱的硬質玻璃管。
砷化氫在加熱區受熱分解，在管壁冷處沉積形成光亮的“砷鏡”（Arsenic Mirror），即單質砷。
通過觀察砷鏡的出現、位置和形态（或進一步定量測定），即可判斷樣品中砷的存在與含量。反應可簡化為： $$ ce{As^{3+} + 3Zn + 3H+ -> AsH3 ^ + 3Zn^{2+}} $$ $$ ce{2AsH3 ->[Delta] 2As + 3H2} $$

現代試砷儀器已發展出多種形式：

現場快速檢測試劑盒 (Field Test Kits)：基于顯色反應（如古蔡氏法/Gutzeit method 的改良），通過砷化氫與溴化汞試紙反應産生黃色至棕色的砷斑進行半定量分析。來源參考：美國環境保護署 (EPA) 對飲用水砷檢測方法的概述中提到此類快速篩查方法。
實驗室精密儀器：如原子吸收光譜儀 (AAS)、電感耦合等離子體質譜儀 (ICP-MS)、原子熒光光譜儀 (AFS) 等。這些儀器靈敏度、準确度高，是當前環境标準和食品安全檢測中砷含量測定的金标準。來源參考：國際标準化組織 (ISO) 和國際公職分析化學家協會 (AOAC INTERNATIONAL) 發布的相關食品和環境樣品中砷測定的标準方法（如 ISO 17294-2, AOAC Official Method 999.10）。

試砷儀器在以下領域至關重要：

馬什試砷法原理：可參考經典分析化學或法醫毒理學教科書，如《Vogel's Textbook of Quantitative Chemical Analysis》或《Clarke's Analysis of Drugs and Poisons》。
現代标準檢測方法：
- 美國環境保護署 (EPA)： Method 200.8 (ICP-MS), Method 206.5 (Atomic Absorption) 等用于水和廢水中的砷測定。來源：EPA Methods for Arsenic Analysis (請訪問EPA官網搜索具體方法編號)。
- 國際标準化組織 (ISO)：例如 ISO 17294-2:2016 (水質 - 電感耦合等離子體質譜 (ICP-MS) 的應用 - 第2部分：選定元素包括砷的測定)。
- 國際公職分析化學家協會 (AOAC INTERNATIONAL)：例如 AOAC Official Method 999.10 (食品中砷、镉、鉛、硒、鋅的測定 - 原子吸收光譜法)。
- 世界衛生組織 (WHO)：《飲用水水質準則》對砷的限量值和檢測方法有重要指導。來源：WHO Guidelines for Drinking-water Quality。

試砷儀器是用于檢測樣品中砷元素含量的分析設備，常見于環境監測、煤炭檢測、食品安全等領域。以下是其核心信息：

定義與原理
試砷儀器通過化學或物理方法測定砷的存在形式及濃度。例如，分光光度法是其常用原理之一，通過測量樣品對特定波長光的吸收度來分析砷含量。部分儀器還涉及砷化氫發生與吸收裝置，将砷轉化為可檢測的氣态化合物。
主要類型與組成
- 分光光度計：核心部件，配備比色皿，用于定量分析（如新銀鹽法）。
- 采樣裝置：包括中流量采樣器、濾膜/濾筒等，用于采集氣體或顆粒物中的砷。
- 輔助設備：如砷化氫發生器、吸收管等，用于樣品前處理。
應用場景
主要用于煤炭（如煤中砷含量檢測）、環境污染物（大氣、水質）及工業品中的砷元素分析。
英文翻譯與分類
試砷儀器的英文為“arsenic apparatus”，屬于分析儀器中的化學檢測設備類别。

如需了解具體型號或購買信息，可參考化工儀器網等專業平台。