不定值保險單英文解釋翻譯、不定值保險單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 unvalued policy

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

定值保險單的英語翻譯：

【法】 valued policy

專業解析

不定值保險單（Unvalued Insurance Policy）是財産保險中的一種合同形式，其特點是保險标的的價值在投保時未預先确定，而是在保險事故發生後根據市場實際價值進行核定。這種保單的保險金額（insured amount）通常以投保時預估的最高責任限額為準，但理賠時以保險标的的實際現金價值（actual cash value）為計算基礎。

核心特點

價值不确定性：投保時僅約定保險金額上限，不鎖定标的的具體價值。例如，貨運保險中，貨物價值可能因運輸時間、市場波動而變化。
理賠計算方式：事故發生後，保險公司按标的的市價、重置成本或折舊後的價值核定賠償金額。若實際價值低于保額，按比例賠付；若高于保額，則以保額為限（《中華人民共和國保險法》第55條）。
適用場景：常用于價值波動頻繁的标的，如大宗商品、藝術品或季節性存貨。

與定值保險單的區别

定值保險單（Valued Insurance Policy）在合同中預先确定标的的約定價值（如古董、珠寶），理賠時直接按該價值賠付，不因市價波動調整。而不定值保險單更依賴事故發生時标的的實際價值評估，靈活性高但可能引發争議（中國保險行業協會，2023年財産保險條款解析）。

法律依據

根據《中華人民共和國保險法》第55條，不定值保險的賠償計算需以“保險事故發生時保險标的的實際價值”為準，若保額低于實際價值，則按保額與實際價值的比例賠償。這一規定平衡了投保人與保險人的權益，避免道德風險。

網絡擴展解釋

不定值保險單是財産保險中常見的合同形式，其核心特點在于保險标的的價值在合同訂立時未預先确定，而是以事故發生時的實際價值作為賠償計算依據。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義不定值保險單是指在保險合同中僅載明保險金額（最高賠償限額），而不預先約定保險标的實際價值的保單。保險标的的實際價值需待保險事故發生後，根據當時市場同類財産價格評估确定。

二、核心特點

動态估值機制
損失賠償以事故發生時的标的實際價值為準，而非合同籤訂時的價值。例如車輛損失險中，若投保時車輛市價20萬元（保額20萬），事故時車輛折舊後價值15萬元，則按15萬元計算賠償。
比例賠付原則
當保險金額低于事故時标的實際價值時，采用比例賠付公式： $$ text{賠償金額} = text{實際損失} times frac{text{保險金額}}{text{事故時标的實際價值}} $$ 例如：保險金額100萬，事故時标的實際價值150萬，損失30萬，則賠付30萬×(100/150)=20萬。
賠償限額約束
無論标的實際價值如何變化，賠償金額不得超過合同約定的保險金額。

三、主要應用場景
常見于財産保險領域，尤其是：

車輛損失險（根據事故時車輛折舊價值定損）
火災保險（按出險時房屋/物品市價計算）
海上貨物運輸保險（參考事故發生時貨物市場價）

四、注意事項
投保時需注意保險金額的設定，若遠低于标的實際價值，可能導緻不足額賠付風險。例如價值200萬的房産僅投保100萬，若全損則隻能獲賠50%（100/200）。

如需了解具體險種的不定值保單條款，可參考太平洋保險或MBA智庫百科等專業來源。