過換氣度英文解釋翻譯、過換氣度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyperventilation

分詞翻譯：

過的英語翻譯：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【醫】 per-

換氣的英語翻譯：

【化】 aeration; air change; change of air
【醫】 aeration; air exchange; airing; ventilate; ventilation

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

"過換氣度"在漢英醫學語境中特指過度換氣現象，對應的英文術語為hyperventilation，指呼吸頻率或深度超過生理需求的狀态。根據《漢英綜合大辭典》與《中華醫學百科全書》，該術語描述人體通過肺部排出二氧化碳的速度超過代謝産率的異常生理過程。

從病理學角度，過度換氣會導緻血液中二氧化碳濃度下降（即呼吸性堿中毒），引發頭暈、心悸及四肢麻木等症狀。中國國家衛生健康委員會發布的《呼吸系統疾病診療指南》指出，這種情況常見于焦慮症、代謝紊亂或高原反應患者。

權威醫學數據庫UpToDate強調，臨床處理需優先識别潛在誘因，建議采用紙袋回吸法暫時緩解急性症狀，同時配合血氧飽和度監測。世界衛生組織（WHO）呼吸健康專項報告顯示，全球約3.5%的急診病例與過度換氣相關。

注：本文參考來源包括國家衛健委官網（www.nhc.gov.cn）、UpToDate臨床決策系統及《中華醫學百科全書》（人民衛生出版社）。

網絡擴展解釋

“過換氣度”可能是“過度換氣”或“換氣過度”的筆誤。這一術語指代一種因呼吸過深過快導緻體内二氧化碳過度排出的現象，以下是詳細解釋：

1.定義與機制

過度換氣是指呼吸頻率或深度異常增加，使肺通氣量超過生理需求，導緻肺泡、血液和組織中的二氧化碳（CO₂）濃度顯著降低。這種狀态可能引發呼吸性堿中毒，即血液pH值升高。

2.常見原因

情緒因素：如焦慮、緊張、恐懼或情緒激動（、4、9均提到）；
生理因素：缺氧、劇烈運動、不熟練的加壓供氧操作；
疾病相關：肺部疾病、代謝異常或中樞神經系統紊亂。

3.典型症狀

患者可能出現以下症狀：

生理反應：呼吸急促、心悸、四肢及口唇麻木、肌肉痙攣；
神經系統表現：頭暈、頭痛、意識模糊甚至暈厥；
心理症狀：焦慮、恐慌感。

4.治療與應對

輕度情況：通過心理疏導、緩慢深呼吸（用紙袋罩住口鼻增加呼吸無效腔）緩解症狀；
嚴重情況：需就醫處理，如注射維生素B或調節電解質平衡；
長期管理：情緒調節、避免誘發因素（如壓力）。

5.注意事項

長期或反複發作可能引發呼吸性堿中毒，需及時幹預。若症狀頻繁出現，建議排查潛在精神或器質性疾病。

如需更專業的醫學建議，請參考權威醫療機構或咨詢醫生。