月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

個别談判英文解釋翻譯、個别談判的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 individual bargaining

分詞翻譯:

個别的英語翻譯:

exceptional; individual; one or two; specific; very few
【機】 individual

談判的英語翻譯:

negotiate; palaver; parley; transact; treaty
【經】 negotiate; negotiation

專業解析

個别談判(gèbié tánpàn)是漢語中表示特定協商形式的術語,其英文對應詞為"individual negotiation"或"private negotiation"。該概念在《牛津漢英大詞典》中被定義為"基于特定主體需求開展的、非集體協商程式的締約行為",強調協商主體間的排他性與針對性。

在法律與商業實務中,個别談判通常具有三個核心特征:

  1. 主體特定性:僅涉及直接利益相關的兩方或多方,區别于集體談判的群體代表模式
  2. 内容定制化:協商條款根據具體情境拟定,如《國際貿易術語解釋通則》中涉及的個性化交付條款
  3. 效力局限性:協商結果僅約束協議籤署方,不産生普遍約束力

該術語常見于勞資關系(《勞動法實務手冊》)、國際貿易合同(聯合國國際貿易法委員會案例庫)及外交事務(《現代外交辭典》)等領域。在跨境商業實踐中,個别談判常與格式條款形成互補機制,用于解決标準化合同未能涵蓋的特殊情形。

網絡擴展解釋

“個别談判”是指在特定情境下,由個别主體(如個人、單一組織或少數代表)針對具體問題進行的協商過程。以下是詳細解釋:

1.核心定義

個别談判強調參與方的特定性和議題的針對性。與集體談判不同,它通常不涉及大規模群體利益,而是聚焦于特定個體或小範圍利益相關者之間的協商,旨在解決具體矛盾或達成專項協議。

2.主要特點

3.應用場景

4.與集體談判的區别

對比維度 個别談判 集體談判
參與主體 個人或少數代表 工會或團體代表
議題範圍 具體、個别問題 廣泛、群體性權益(如工資标準)
決策效率 較高(流程簡化) 較低(需協調多方意見)
法律約束 依賴個體合同條款 受集體協議或勞動法規範

5.注意事項

個别談判需确保雙方平等自願,避免因信息不對稱導緻不公。必要時可引入專業顧問或調解機制,以維護協商的合法性和有效性。

如需進一步了解談判策略或案例,可參考來源網頁中的詳細分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半數策反單一候選人制電氣工程師學會多竈性的弗婁格氏層複位門高根科荒蕪的彙編的源語句結晶進行可調整電阻馬來酸锶納恩氏飽食小體軀幹部聯胎肉眼檢驗視神經脊髓炎手輕手寫圖形輸入闆雙氫睾酮順通器私掠船四原子分子唆使謀殺鐵氧體磁性同調檢波同學會脫機輸入脫裂強度