过换气度英文解释翻译、过换气度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hyperventilation

分词翻译：

过的英语翻译：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

换气的英语翻译：

【化】 aeration; air change; change of air
【医】 aeration; air exchange; airing; ventilate; ventilation

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

"过换气度"在汉英医学语境中特指过度换气现象，对应的英文术语为hyperventilation，指呼吸频率或深度超过生理需求的状态。根据《汉英综合大辞典》与《中华医学百科全书》，该术语描述人体通过肺部排出二氧化碳的速度超过代谢产率的异常生理过程。

从病理学角度，过度换气会导致血液中二氧化碳浓度下降（即呼吸性碱中毒），引发头晕、心悸及四肢麻木等症状。中国国家卫生健康委员会发布的《呼吸系统疾病诊疗指南》指出，这种情况常见于焦虑症、代谢紊乱或高原反应患者。

权威医学数据库UpToDate强调，临床处理需优先识别潜在诱因，建议采用纸袋回吸法暂时缓解急性症状，同时配合血氧饱和度监测。世界卫生组织（WHO）呼吸健康专项报告显示，全球约3.5%的急诊病例与过度换气相关。

注：本文参考来源包括国家卫健委官网（www.nhc.gov.cn）、UpToDate临床决策系统及《中华医学百科全书》（人民卫生出版社）。

网络扩展解释

“过换气度”可能是“过度换气”或“换气过度”的笔误。这一术语指代一种因呼吸过深过快导致体内二氧化碳过度排出的现象，以下是详细解释：

1.定义与机制

过度换气是指呼吸频率或深度异常增加，使肺通气量超过生理需求，导致肺泡、血液和组织中的二氧化碳（CO₂）浓度显著降低。这种状态可能引发呼吸性碱中毒，即血液pH值升高。

2.常见原因

情绪因素：如焦虑、紧张、恐惧或情绪激动（、4、9均提到）；
生理因素：缺氧、剧烈运动、不熟练的加压供氧操作；
疾病相关：肺部疾病、代谢异常或中枢神经系统紊乱。

3.典型症状

患者可能出现以下症状：

生理反应：呼吸急促、心悸、四肢及口唇麻木、肌肉痉挛；
神经系统表现：头晕、头痛、意识模糊甚至晕厥；
心理症状：焦虑、恐慌感。

4.治疗与应对

轻度情况：通过心理疏导、缓慢深呼吸（用纸袋罩住口鼻增加呼吸无效腔）缓解症状；
严重情况：需就医处理，如注射维生素B或调节电解质平衡；
长期管理：情绪调节、避免诱发因素（如压力）。

5.注意事项

长期或反复发作可能引发呼吸性碱中毒，需及时干预。若症状频繁出现，建议排查潜在精神或器质性疾病。

如需更专业的医学建议，请参考权威医疗机构或咨询医生。