英語翻譯：

【醫】 facies anterior prostatae; facies pubica

分詞翻譯：

恥骨的英語翻譯：

pubis
【醫】 ossa pectinis; ossa pubis; pubes; pubis; pubo-

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

專業解析

恥骨面 (Chǐgǔ Miàn) 的漢英詞典釋義與解剖學詳解

一、核心釋義

恥骨面（Pubic Surface）指人體骨盆中恥骨（Pubis）朝向盆腔内側的平坦骨性區域。該結構位于恥骨上支與下支的交界處，構成骨盆入口前壁的一部分，與對側恥骨面通過恥骨聯合（Pubic Symphysis）相連。

二、解剖學特征與功能

1. 形态結構

   恥骨面呈近似三角形的光滑骨面，表面覆蓋軟骨，參與構成恥骨聯合關節。其外側緣與坐骨大切迹相接，上緣延伸為恥骨嵴（Pubic Crest），下緣與閉孔（Obturator Foramen）相鄰。

   來源：Gray's Anatomy (《格雷解剖學》第42版, 2020年)

2. 生物力學功能

   作為骨盆環的關鍵承重結構，恥骨面通過恥骨聯合傳遞軀幹至下肢的負荷，同時為腹直肌、錐狀肌及腹股溝韌帶提供附着點，維持核心穩定性。

   來源：Clinical Anatomy by Regions (Richard S. Snell, 2012年)

三、臨床關聯意義

• 産科測量：恥骨聯合上緣至骶岬的距離（骨盆入口前後徑）是評估分娩通道的重要指标。
• 創傷診斷：恥骨面骨折常見于高能量骨盆損傷，需影像學（如CT三維重建）評估移位程度。
• 退行性疾病：恥骨聯合炎可導緻局部疼痛，多見于運動員或妊娠後期女性。

  來源：Campbell's Operative Orthopaedics (第14版, 2021年)

四、術語學考證

“恥骨面”的英文标準譯名Pubic Surface 源自拉丁語 os pubis（恥骨），國際解剖學術語（Terminologia Anatomica, 2019）将其編碼為 A02.5.01.301，與“閉孔面”（Obturator Surface）明确區分。

來源：Terminologia Anatomica (國際解剖學術語委員會, 2019年修訂版)

五、權威參考資料

1. Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (Elsevier, 2020)
2. Terminologia Anatomica: International Anatomical Terminology (FCAT, 2019)
3. Campbell's Operative Orthopaedics (Elsevier, 2021)

網絡擴展解釋

恥骨面通常指恥骨聯合面，是骨盆前下部的重要解剖結構，具體解釋如下：

---

位置與結構

1. 解剖定位
   位于恥骨上支與下支移行處的内側，呈卵圓形粗糙面。兩側恥骨的聯合面通過纖維軟骨連接，構成恥骨聯合，是骨盆前部的關鍵連接點。

2. 相關結構

   • 恥骨梳（恥骨結節）：恥骨上支上緣的薄銳骨嵴，向後延伸至髂骨，是重要的體表标志。
   • 閉孔：由恥骨與坐骨圍成的大孔，内有神經血管通過。

---

功能與意義

1. 支撐與保護
   與髂骨、坐骨共同構成骨盆，支撐腹腔髒器（如膀胱、子宮等），并維持盆腔穩定性。

2. 妊娠與分娩
   女性孕期激素作用下，恥骨聯合面周圍的韌帶松弛，分娩時可暫時性分離以擴大産道。

3. 運動協調
   參與行走、跑步時的力學傳遞，平衡軀幹與下肢的負荷。

---

臨床注意事項

• 外傷風險：外力撞擊可能導緻恥骨骨折或聯合面錯位，需避免劇烈碰撞。
• 孕期保護：若恥骨聯合分離過度，可能引發疼痛，需通過骨盆帶等輔助固定。

---

如果需要更專業的醫學圖解或診斷建議，可參考權威解剖學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按字節運算艙櫃容量地回電路浮式撇油器估計成本制度合法證據間接費用分配表艱苦卓絕接收數據項記錄媒體靜象脊索的棘狀蘭氏鞭毛蟲屬龍膽苦甙魯莽駕駛莫伊倫格臘赫特氏法内髒感覺異常切闆切牙的輕炎症三教九流三羟丙基胺神經解剖學使黃金失去通貨資格視網膜皮質投射區始終探查針脫氣離子交換