可收回成本英文解釋翻譯、可收回成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 recoverable cost

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

收回的英語翻譯：

take back; call back; countermand; draw back; recede; retract; withdraw
【醫】 recovery
【經】 drawing in; escheat; recovery; withdraw

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

專業解析

"可收回成本"（Recoverable Cost）是財務會計領域的重要概念，指企業通過資産使用、處置或項目運營過程中能夠實現經濟價值回收的支出部分。根據《國際財務報告準則第36號——資産減值》（IAS 36）的定義，該術語特指資産的可收回金額（Recoverable Amount）與其賬面價值（Carrying Amount）兩者中的較高者，當資産的可收回金額低于其賬面價值時，需确認減值損失。

在實務操作中，可收回成本的計算需遵循以下核心原則：

公允價值減處置費用（Fair Value Less Costs of Disposal）：通過市場交易可實現的淨收益
使用價值（Value in Use）：未來現金流量現值估算
成本回收測試（Cost Recovery Test）：确保收入至少能覆蓋相關成本

美國注冊會計師協會（AICPA）的《財務報告框架》特别強調，可收回成本的确認應基于合理預期的未來經濟利益流入，且計量需符合貨币時間價值原理。在資産重組或項目終止決策時，該指标常作為持續經營價值的重要評估參數。

國際會計準則理事會（www.ifrs.org）與財務會計準則委員會（www.fasb.org）均将可收回成本列為資産減值測試的關鍵計算要素，建議企業定期進行可收回性評估以符合審慎會計原則。

網絡擴展解釋

可收回成本在不同語境下有兩種主要解釋，需結合具體應用場景區分：

會計視角（資産處置層面）指已發生的成本中，可通過資産出售或出租等方式回收的部分。例如企業購置的辦公樓、設備等固定資産，在使用後仍可通過二手市場交易或租賃實現部分價值回收。這類成本與"沉沒成本"相對，後者指無法回收的支出。
投資決策視角（預期評估層面）指企業對投資項目或資産進行可行性分析時，預估未來通過經營收入或資産處置能覆蓋初始投入的能力。例如評估新生産線時，需測算未來5年産生的現金流能否覆蓋建設成本。此時常與"盈虧平衡點"概念關聯，即達到收支平衡的臨界值。

注意：部分非權威來源可能将"收回成本"與"盈虧平衡點"混用（如、3），但嚴格來說：

盈虧平衡點（Break-even）是短期經營概念
可收回成本側重長期投資回收能力評估建議在財務分析中優先參考權威會計标準定義。